Textbeispiele

• Er hat mich die ganze Nacht zugeblinzelt.
  لقد تغامزني طوال الليل.
• Sie blinzelte mir zu, um mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist.
  غمزت لي لتخبرني أن كل شيء على ما يرام.
• Ich wusste, dass er lügt, weil er mir zugeblinzelt hat.
  علمت أنه يكذب لأنه تغامزني.
• Kannst du mir bitte zublinzeln, wenn du bereit bist?
  هل يمكنك رجاءً أن تغمز لي عندما تكون جاهزًا؟
• Sie hat mich angeblinzelt, was bedeutet, dass sie interessiert war.
  غمزت نحوي ، مما يعني أنها مهتمة.

Synonyme

• سخر ، هزئ ، استهزأ ، تهكّم ، هزأ ، شتم ، سبّ ، قذف ، عاب ، ذمّ ، دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، كنى ، نميمة ، وشاية ، غيبة ، تعريض

Beispiele

• Kann ich dafür, daß man den Wink, den ich immer den Bässen und Tenören gab, wo sie anzufangen hätten, so misverstand, als wollt' ich ihnen etwas zublinzeln, was ganz außerhalb des Generalbasses lag?, "Eine Suppe muss einem ja nicht gleich mit ein paar Fettaugen freundlich zublinzeln", findet der 38-Jährige, "da bevorzuge ich die exotische Variante.", Über Siebzig ist der Hadsch, und er selbst hat mir schon mitgeteilt, dass die Himmelspforten sich schon am Horizont für ihn andeuten, ihm verführerischer zublinzeln als das Auge der schönsten aller Frauen., Es ist so, als würde Cindy Crawford dir zublinzeln: Da schwebt man auch für den Rest des Tages auf einer Wolke, auch wenn nichts weiter passiert., Bei ihren Exkursionen in männliche Abgründe zum Beispiel fragt sie ganz sachlich, wie Frauen sich darauf einstellen können, dass etwa männliche Kniescheiben plötzlich herausspringen, ihnen Penisse zublinzeln und starke Brustmuskeln wie Hündchen hüpfen., Oder wir könnten jemand Nettem linksäugig zublinzeln, klipp, klapp., Und der Saal wird voll sein mit smarten Leuten, die sich zublinzeln und raunen: Also eigentlich gehört das Theater hier ja abgeschafft., Da ist nichts Parodistisches, kein augenzwinkerndes Einverständnis zwischen Künstler und Betrachter, die sich zublinzeln, daß das Stroh am Kopf des Kaisers das darin bedeuten könnte.

wordforms

• zublinzelt, zublinzeln, zugeblinzelt, zuzublinzeln, zublinzelten, zublinzele, zublinzeltet, zublinzelnd, zublinzelst, zublinzeltest, zublinzle, zublinzelte