Textbeispiele

• Er hat einen Baum im Garten eingepflanzt.
  غَرَسَ شجرة في الحديقة.
• Wir haben viele Rosen in unserem Vorgarten eingepflanzt.
  لقد غَرَسَنا الكثير من الورود في حديقة منزلنا الأمامية.
• Sie hat ein Apfelbäumchen in ihrem Hinterhof eingepflanzt.
  غَرَسَتْ شجرة تفاح صغيرة في فناء منزلها الخلفي.
• Lassen Sie uns im Frühling Blumen einpflanzen.
  دعونا نغرس الزهور في الربيع.
• Mein Großvater hat dieses Jahr über hundert Bäume eingepflanzt.
  غَرَسَ جدي هذا العام أكثر من مئة شجرة.

Synonyme

• ركّز في الأرض ، نصب غرسة ، شتل ، شجرة ، دوحة ، فسيلة ، نصبة ، شتلة

Synonyme

• setzen, einsetzen, pflanzen, einpflanzen, implantieren, transplantieren

Beispiele

• Man kann die Pflanze einfach in Stücke teilen und diese einpflanzen., Sie will uns gleichsam einen seelischen Lügendetektor einpflanzen., Ganz zu schweigen von der Eizellenfrage: Soll das Klonen wirklich therapeutisch wirken, müssten die Erkrankten ihre Erbinformationen einer entkernten Eizelle einpflanzen, damit das Ersatzgewebe heranwachsen kann., Seine Nepoten, die er als mediceische Könige in Italien hatte einpflanzen wollen, waren beide dahingeschwunden., Selbst die stärksten Triebe, die in der Menschheit liegen, fangen in mir so an, und gewiß wenn ich in diesen Augenblicken zum Werk schritte, was könnte für eine frühere Empfindung dem neuen Wesen sich einpflanzen, als eben dieselbe?, Der Kapitän unternahm an diesem Tage, den Plan des Hafens von Hana-ruru aufzunehmen, und ließ zu dem Behufe Chramtschenko Signalstangen mit Flaggen auf verschiedenen Punkten einpflanzen., Also verfasste er die berühmte Resolution von 1638, in der er darlegte, welche Waffen er einigen seiner Partituren einpflanzen wolle., Er will einen Zensor-Chip in den Rücken seines Buches einpflanzen, der herausfindet, ob ein bestimmter Leser einen bestimmten Text mögen würde, basierend auf vorheriger Lektüre., Die Ärzte werden nach der Geburt meines hirntoten Kindes sofort die Nieren entnehmen und den Mädchen einpflanzen.", Den würden die Forscher nach einigen Tagen einer tierischen oder humanen Leihmutter einpflanzen, die schließlich eine Chimäre gebiert: ein Geschöpf, das aus genetisch unterschiedlichen Teilen besteht.

leftNeighbours

• Eizelle einpflanzen, Gebärmutter einpflanzen, Embryonen einpflanzen, VeriChip einpflanzen, Spenderin einpflanzen, Patienten einpflanzen, Leihmutter einpflanzen, Datenträger einpflanzen, Samen einpflanzen, Häftlingen einpflanzen

wordforms

• eingepflanzt, einzupflanzen, einpflanzen, einpflanzte, einpflanzt, einpflanzten, einpflanze, einpflanzet, einpflanzest, einpflanztet, einpflanztest, einpflanzend