Textbeispiele
  • Der Reishalm in der Vase sieht sehr schön aus.
    يبدو العُود الأرز في المزهرية جميلًا جدًا.
  • Der Strohhalm ist für viele Vögel ein wichtiges Baumaterial.
    القش العُود مادة بناء هامة للعديد من الطيور.
  • Er hatte einen Weizenhalm zwischen den Zähnen.
    كان لديه عود القمح بين أسنانه.
  • Die Halme des Schilfes wiegten sich im Wind.
    تراقص عود القصب في الرياح.
  • Sie trennte jeden Rohrhalm einzeln.
    فصلت كل عود قصب بشكل منفصل.
Synonyme
  • طبّع ، روّض ، درّب ، مرّن ، كبُر ، أسنّ ، شاخ ، هرم ، إياب ، رُجُوع ، قُفُول ، جمل ، عيس ، عصًا ، مخصرة ، عُكّازة ، مطرد ، غُصن ، فرع ، فنن ، قضيب ، مزهر ، بربط ، ونج ، خشب
Synonyme
  • Blatt, Kern, Zelle, Stamm, Blüte, Rohr, Frucht, Ast, Wurzel, Laub
Beispiele
  • Sorgfältig wurden die Bogen mit dem Heu wieder zugebunden, nachdem man jeden verzettelten Halm zusammengelesen und versorgt hatte; die Krippen wurden eben nicht sanft beiseite gestellt, dann noch einmal getränkt, aufgezäumt und abgefahren., Wir zogen durch eine wahre Felsenwüste, nicht Baum, nicht Strauch, nicht Halm, wohl fünf Stunden.,, Mein einfenstriges Kabinett im fünften Stock des "Grabenhotel" ist mein "Nest", Halm für Halm zusammengesucht seit 20 Jahren., Wie der Vogel es Halm für Halm sorgsam zusammenträgt!, Immerhin ist es dort noch besser als hier, wo es keine Grünröcke und keine Hunde, aber auch nichts zu reißen gibt, wo der Nebel jeden Halm biegt und der Wind in schnöder Weise pustet., Kein Blatt rührt sich, es regt sich kein Halm., Zieht Ihr den großen Halm, so seid Ihr selbst mein eigen; zieht Ihr den mittleren, so ist's Euer Weib; zieht Ihr den kleinsten, so sind's Eure Kinder.", "Ihr habt recht gesprochen", erwiderte er, "Land und Halm ist eine Wohltat Gottes., Ich bin oft von den Erscheinungen meines Lebens, das einfach war, wie ein Halm wächst, in Verwunderung geraten., Er schlief da des Nachts mit seinen Thieren, und so lange ein grüner Halm zu sehen war, sah er keinen Menschen, als den Verwalter, welcher zuweilen geritten kam, um einige Ochsen auszuwählen und ihn, den Hirten, mit der Peitsche zu schlagen.
leftNeighbours
  • Frau Halm, kein Halm, Artur-Franz Halm, jeder Halm, Engelbert Halm, Artur Halm, Heinz Halm, einziger Halm, Kein Halm, Helmut Halm
wordforms
  • Halme, Halm, Halmen, Halms, Halmes