die Besiedlung [pl. Besiedlungen]
Textbeispiele
  • Die Besiedlung des Landes begann vor Tausenden von Jahren.
    بدأ عُمران الأرض قبل آلاف السنين.
  • Die Besiedlung neuer Gebiete war eine Herausforderung für die Pioniere.
    كانت عُمران المناطق الجديدة تحديًا للرواد.
  • Die aktive Besiedlung des Mars ist das ultimative Ziel der NASA.
    عُمران المريخ النشط هو الهدف الأسمى لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا.
  • Die Besiedlung der amerikanischen Prärie veränderte den Westen für immer.
    عُمران البراري الأمريكية غير الغرب إلى الأبد.
  • Die fortschreitende Besiedlung der Küste führt zu erheblichen Umweltproblemen.
    يؤدي عُمران الساحل المتقدم إلى مشكلات بيئية كبيرة.
Synonyme
  • بُنيان
Synonyme
  • Bevölkerung, Siedlung, Bebauung, Niederlassung, Erschließung, Ansiedlung, Besiedlung, Kolonisierung, Kolonisation
Beispiele
  • Israel solle die Besiedlung unterbrechen., Allein auf der Hauptinsel Mainland findet man mindestens zehn bis zu 5 000 Jahre alte Zeugnisse menschlicher Besiedlung., Den anderen hat man erst vor einigen Wochen eingerammt, als der Hügel in Ost-Jerusalem, den die Israelis Har Homa nennen und die Palästinenser Abu Gneim, zum Focus des Konflikts um Besatzung und Besiedlung geworden ist., Die Durchsetzung religiöser Gesetze und Regeln im täglichen Leben für alle in Israel lebenden Juden gehörte zu den Zielen der vom Likud geführten Koalition ebenso wie die Besiedlung der besetzten Gebiete und die Abschottung von den Arabern., Insgesamt umfaßt das Fundgut einen Zeitraum von etwa 10 000 Jahren menschlicher Besiedlung., Blockhütten und Höfe verraten eine lange Besiedlung., Strenggenommen zerfällt die Kolonisierung des mittleren Ostens in Deutschland seit der Jahrhundertwende in den Wechsel von zwei Planungs- und Lebensstilen, wie man sie aus der Besiedlung des Wilden Westens in Amerika kennt., Neue Aufforstungen und die zunehmende Besiedlung stadtnaher Gebiete um die großen Metropolen herum hätten zu einer "beispiellosen Epidemie von Erkrankungen, die durch Zecken übertragen werden" geführt., Die Dokumentation reicht von der Besiedlung Amerikas über den amerikanischen Bürgerkrieg und die Gründung des Deutschen Reiches bis in die Nachkriegszeit zu den Beziehungen "USA-DDR"., Erste Adresse war die Kinkelstraße 38. Eine Schrifttafel erinnert hier an die frühere jüdische Besiedlung.
leftNeighbours
  • jüdische Besiedlung, frühe Besiedlung, dünne Besiedlung, dichte Besiedlung, menschlicher Besiedlung, menschliche Besiedlung, römischen Besiedlung, dichten Besiedlung, bronzezeitlicher Besiedlung, jüdischen Besiedlung
rightNeighbours
  • Besiedlung Amerikas, Besiedlung Australiens, Besiedlung Nordamerikas, Besiedlung Islands, Besiedlung Ost-Jerusalems, Besiedlung des, Besiedlung stadtnaher, Besiedlung Ozeaniens, Besiedlung Palästinas, Besiedlung Skandinaviens
wordforms
  • Besiedlung, Besiedlungen, Besiedlungs