die Sittsamkeit [pl. Sittsamkeiten]
Textbeispiele
  • Ihre Sittsamkeit ist ein Beweis für ihren guten Charakter.
    عِفَّتُها دليل على شخصيتها الجيدة.
  • Die Sittsamkeit ist eine Tugend, die in unserer Gesellschaft hoch geschätzt wird.
    العِفَّة فضيلة يُقدِّرُها المجتمع لدينا بشكل كبير.
  • Die Sittsamkeit dieser Frau ist bewundernswert.
    العِفَّة التي تتمتَّع بها هذه المرأة مُحَطُّ التقدير.
  • Die Sittsamkeit sollte in jedem Individuum kultiviert werden.
    ينبغي زراعة العِفَّة في كل فرد.
  • Die Gesellschaft schätzt die Sittsamkeit und den Respekt.
    المجتمع يُقدّر العِفَّة والاحترام.
Synonyme
  • تعفُّف
Synonyme
  • Tugend, Takt, Sitte, Höflichkeit, Anstand, Zucht, Benehmen, Korrektheit, Schick, Sittlichkeit
Beispiele
  • Das Achtgeben des Alten wäre nun zwar kein allzugroßes Hindernis gewesen, das Mädchen wußte sich aber in seiner Schneidigkeit und natürlichen Sittsamkeit schon selber zu hüten., "Hier, grade hier auf dieser Stelle, hieß es denn: Simson, Philister über dir! Weshalb erzähle ich Euch aber das alles, anstatt Euch, wie es sich gehörte, zur Sittsamkeit zu vermahnen und an Eure Bücher zu schicken.", Das widerstand ihrer Sittsamkeit, denn verzeihen Eure herzogliche Gnaden, wenn ich als Bruder sie rühme, sie ist bescheiden und ehrbar und dabei von nicht gemeinem Verstande., Willst du ihn nicht heiraten, so gibt es etwas, was du von deiner Mutter her kennen mußt, und was man Sittsamkeit nennt., Wer einen Stein auf ihre Sittsamkeit hatte werfen wollen, dem fiel er nun aus der Hand., Hatte Rosa sich nicht ganz an die Regeln der Sittsamkeit gehalten, wie ein gutes Bürgermädchen es muß, fiel nicht der größte Teil der Schuld auf ihn zurück?, Du hast sein heiliges viertes Gebot, an welches er seinen Segen für das ganze Erdenleben geknüpft hat, mit furchtbarem Leichtsinn verletzt; Du hast die jungfräuliche Sittsamkeit, diesen himmlischen Schleier um die Seele des Weibes, gedankenlos zerrissen., Sie waltete in Reinlichkeit, Ordnung und Sittsamkeit im Hause, und diese Eigenschaften verstand sie in einem gewissen Grade auch ihrem Gesinde einzupflanzen und daher auch den Kindern., Obgleich vielen Versuchungen bei ihrem süßen Metier ausgesetzt (denn nicht alle junge Leute, die den Konditorladen besuchen, besitzen meine Sittsamkeit) wollte sie doch auf niemand hören, und fand ihre Freude bloß in der Frömmigkeit., Ich werde ihr von Deiner Tugend, Deiner Schönheit und Sittsamkeit, von Deinem Sange, dessen Wohllaut selbst die Nachtigall, wenn sie ihn hören darf, zum Lauschen zwingt, von Deiner Liebe, Deiner Zärtlichkeit gar viel erzählen.
rightNeighbours
  • Sittsamkeit Frank Lüdecke, Sittsamkeit gefielen, Sittsamkeit gehalten