die Tugendhaftigkeit [pl. Tugendhaftigkeiten]
Textbeispiele
  • Er wurde wegen seiner Tugendhaftigkeit sehr geschätzt.
    كان محترمًا بشكل كبير بسبب عفته.
  • Tugendhaftigkeit ist eine wichtige Eigenschaft in unseren Freunden.
    العفة هي صفة مهمة في أصدقائنا.
  • Sie führt ihr Leben mit großer Tugendhaftigkeit.
    تعيش حياتها بعفة كبيرة.
  • Tugendhaftigkeit spielt eine entscheidende Rolle in ihrer Entscheidungsfindung.
    تلعب العفة دورًا حاسمًا في اتخاذ قراراتها.
  • Die Gesellschaft sollte Tugendhaftigkeit fördern und belohnen.
    يجب أن تشجع المجتمع العفة وتكافئها.
Synonyme
  • تعفُّف
Synonyme
  • Anstand, Benehmen, Feingefühl, Tugendhaftigkeit, Anstandsgefühl, Tugendhaftsein
Beispiele
  • Schwarzer Gothic-Look als Antwort auf den elften September, die Depression, die viel beschworenen harten Zeiten und weiße Blümchenkleider als Ausdruck für den Wunsch nach Frieden und Tugendhaftigkeit., Kohler steht für das, woran es beim Konzernklub seit Monaten in erheblichem Maße mangelt: an Tugendhaftigkeit, Gründlichkeit, Kompromisslosigkeit., Die Wissenschaft verhält sich zur Weisheit, wie die Tugendhaftigkeit zur Heiligung: sie ist kalt und trocken, sie hat keine Liebe und weiss nichts von einem tiefen Gefühle des Ungenügens und der Sehnsucht., Es ist der Zustand einer Verhärtung, im Werthe gleich jener gewohnheitsmässigen, kalten und auf sich selbst stolzen Tugendhaftigkeit, welche auch am weitesten von der wahren Heiligkeit entfernt ist und fern hält., Wer es nie versucht und gewagt hat, kein guter Christ, kein gläubiger Protestant, kein tugendhafter Mensch usw. zu sein, der ist in der Gläubigkeit, Tugendhaftigkeit usw. gefangen und befangen., Er hatte vorhin die Gräfin auf dem Felsen, dann den Fürsten heimlich hinaufschleichen gesehen und in seiner Tugendhaftigkeit sogleich beschlossen, mit Gut und Blut die Unschuld zu beschützen., Gern hätte der Witwer die Magd, die ihm das Hauswesen führte, und die er wegen ihre Tugendhaftigkeit und Schönheit von Herzen lieb gewonnen hatte, zum Weibe genommen., Geholfen hat ihm der spontane Anfall von Tugendhaftigkeit allerdings wenig., In Bezug auf Israel habe diese Tugendhaftigkeit klare Konsequenzen: "Aus europäischer Sicht ist palästinensischer Terrorismus zwar falsch, aber Israel hat kein Recht auf Selbstverteidigung., Aber in der wirklichen Welt - nicht nur in der internationalen Politik, auch in der Ethik des Alltags - verhält es sich tatsächlich so (wenngleich sich von Tugendhaftigkeit natürlich so umstandslos nie sprechen lässt).