arabdict

Ich muss zugeben, dass mein Unvermögen, diese Mathematikaufgaben zu lösen, mich frustriert.

عليّ أن أعترف بأن عجزي عن حل مسائل الرياضيات يُحبطني.
Sein Unvermögen, seine eigenen Fehler zu erkennen, ist sein größtes Problem.

عجزه عن رؤية أخطائه الخاصة هو أكبر مشكلة لديه.
Bitte verzeihen Sie mein Unvermögen, Ihre Frage zu beantworten.

أرجو أن تغفر لي عجزي عن الإجابة على سؤالك.
Trotz seiner Behinderung hat er nie sein Unvermögen als Hindernis gesehen.

رغم إعاقته، لم يرَ عجزه كعائق أبداً.

أخفق ، خاب ، فشل ، شاخ ، أسنّ ، هرم ، كبر ، عيي ، إخفاق ، خيبة ، ذُلٌّ ، مهانةٌ ، استضعاف ، استذلال ، مُؤخّرة ، عجُز ، ردف ، وراء ، مقعدة ، تعب ، بُلُوح

Schwäche, Versagen, Ohnmacht, Unfähigkeit, Unvermögen, Impotenz, Unzulänglichkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit, Unvermögenheit

Der Unwille oder das Unvermögen der USA, das Kaschmir-Problem energisch anzugehen, bedeutet ein erhöhtes Nuklearrisiko, ein Wiedererstarken von Moslemmilitanz den möglichen Kollaps von Musharraf., Als ob ein Tor allein nicht reichen würde, uns Österreichern, die sie partout nicht mitkicken lassen in Japan und Südkorea, fußballerisches Unvermögen vor Augen zu führen., Genauso wie über das deutsche 2:3 in Cordoba gegen Österreich, das einen deutschen Erinnerungsort für Versagen und Unvermögen schuf., Der Dow Jones hat soeben die wichtige Marke von 10.000 Punkten unterschritten: Ursache hierfür ist das Unvermögen der Unternehmen, auf absehbare Zeit wieder sprudelnde Gewinne wie einst in Aussicht zu stellen., Ursache für die Schwäche an den Börsen ist vor allem das anhaltende Unvermögen der Unternehmen, ein besseres Geschäft und damit steigende Gewinne zu vermelden., Es geht dabei auch um Wirtschaftsprüfer und ihr Unvermögen, Bilanzen wahrheitsgetreu und schonungslos zu testieren., Das Kölner Verhalten bezeichnete Tripcke als "peinliches Ablenkungsmanöver vom eigenen Unvermögen"., Unter Selbstüberschätzung und Unvermögen litt auch Thomas Haffa., Architektonischer Übereifer, Unvermögen oder der Selbstdarstellungstrieb des Einzelnen werden dem Gemeinwohl untergeordnet., Auch in der zweiten Halbzeit war der VfL Wolfsburg überlegen, doch entweder scheiterten Juskowiak, Munteanu am eigenen Unvermögen oder an Kampa.

eigenen Unvermögen, eigenes Unvermögen, sprachliches Unvermögen, technischem Unvermögen, handwerkliches Unvermögen, eigenem Unvermögen, künstlerisches Unvermögen, objektivem Unvermögen, spielerischem Unvermögen, augenscheinliche Unvermögen

Unvermögen gescheitert, Unvermögen Stollmanns, Unvermögen verzeiht, Unvermögen abzulenken, Unvermögen attestiert, Unvermögen geschuldet, Unvermögen einiger, Unvermögen scheiterten, Unvermögen schimpfte