Textbeispiele

• Er strauchelte und fiel fast hin.
  تَعَثَّرَ وكاد يسقط.
• Sie strauchelte auf dem Absatz ihres Schuhs.
  تَعَثَّرَت على كعب حذائها.
• Nachdem er strauchelte, konnte er sich gerade noch fangen.
  بعد أن تعثر، تمكن من التعافي بالكاد.
• Er strauchelte beim Aufstieg auf den Berg.
  تَعَثَّرَ أثناء صعوده الجبل.
• Die Tänzerin strauchelte, aber sie erholte sich schnell und setzte ihre Performance fort.
  تعثرت الراقصة ، لكنها تعافت بسرعة واستمرت في أدائها.

Synonyme

• عثر ، زلّ ، كبا ، سقط ، هوى

Synonyme

• scheitern, vergehen, zerbrechen, stolpern, straucheln, holpern

Beispiele

• Den Dylan-Klassikern - darin ist Ferry erprobt - "Don't Think Twice, It's All Right" und "It's All Over Now, Baby Blue" nähert sich Ferry, ohnehin ein Meister im Vertonen fremden Liedguts, mit dem gebotenen Respekt und ohne zu straucheln., Wie schnell die Politik dem Medien-Konkurrenten, den man gern mal straucheln sah, wieder auf die Beine helfen wird., Ein hoher Stressfaktor, der schon mal Favoriten straucheln lässt., Außenseiter Litauen hat Schottland auf dem Weg zur Fußball-Europameisterschaft 2004 straucheln lassen und der deutschen Nationalmannschaft zur Tabellenführung der Gruppe 5 verholfen., Doch sollte mir das Pferd straucheln, so wird der Jüngling dort zurückreiten und euch mahnen, daß ihr das Glockenseil zieht." Der Reiter nickte und trabte den Wagen nach, der Mönch verschloß kopfschüttelnd das Hoftor., Ich bin nicht gewöhnt, königliche Herren durch Geschenke zu verpflichten, und ich fürchte, ich könnte straucheln, wenn ich den Wald in der Hand tragen und dabei niederknien sollte., " dehnte der Schneider. "Der Prophet spricht: "Wenn Du einen Freund findest, so öffne ihm Dein Herz, dann wird Dein Fuß nicht straucheln., Und die klugen Leute mit den kalten Herzen stürzen und straucheln durch den schwarzen Wald, alles Böse, was sie taten, würgt ihre Kehle, hämmert ihr Herz, bis sie Licht sehen, Licht aus Menschenfenstern., Was ich dabei tat, ich wußte es nicht, und als ich darüber nachdachte, begann ich zu straucheln., Was Tausende vor ihm auf dem glatten Grunde der Fürstengunst straucheln gemacht hat, brachte auch G*** zu Falle - zu große Zuversicht zu sich selbst. Die geheimen Vertraulichkeiten zwischen Martinengo und seinem Herrn beunruhigten ihn nicht.

leftNeighbours

• Reiseriesen straucheln, immer wieder straucheln, Favoriten straucheln, Tänzer straucheln, Große straucheln

wordforms

• straucheln, strauchelt, strauchelte, gestrauchelt, strauchelten, strauchelnd, strauchle, strauchele, strauchelst, straucheltet, straucheltest