arabdict

durchqueren {durchquerte ; durchquert}

اجتاز ، سلك ، قطع ، جاز ، مات ، قضى ، توفّي ، هلك ، توفّاه الله ، وافاه الأجل ، لقي حتفه ، ناح ، استدمع ، بكى ، استعبر ، انتحب ، دمع ، أبان ، أوضح ، أفصح ، وضّح ، تكلّم ، نطق ، فاه ، تفوّه ، باح

passieren, durchlaufen, durchziehen, durchqueren, durchfahren, durchkreuzen, durchschneiden, durchmessen, durchschwimmen, durchfliegen

1 500 Reisebusse durchqueren die Stadt täglich und produzieren außer Dieselabgasen auch Lärm., Diese erwiesen sich als tödliche Gefahr: Dutzende von Menschen, die den Fluten trotzen und sie durchqueren wollten, wurden mitgerissen., Wir durchqueren den Ort und folgen der Landstraße nach Groß Muckrow., Kurz davor halten wir uns halblinks und durchqueren Krewelin, bis wir die Landstraße nach Falkenthal erreichen., Ferner erhielten 200 Beamte der palästinensischen Autonomiebehörde, 250 Lehrlinge aus Ostjerusalem und 2 000 Händler die Erlaubnis, Israel auf dem Weg von Gaza ins Westjordanland oder umgekehrt zu durchqueren., Täglich durchqueren mehrere zehntausend Menschen die 310 Meter lange Tunnelanlage., Hoffnungslos traurig, unentwegt bemüht, die Bühne zu durchqueren und trotz aller Anstrengungen doch nicht recht von der Stelle kommend., Von hier an gleitet er gemächlich durch eine weite, sumpfige Schwemmebene 28 Kilo- meter in den Albert-See, um ihn nur wenige Kilometer nördlich wieder zu verlassen und als Blauer Nil den Su- dan zu durchqueren., Wir durchqueren den Ort und fahren auf einem Waldweg nach Roddan., Nur schüchterner Beifall begrüßt die Musiker, als sie kurz vor dem Auftritt den Biergarten vom Tränenpalast durchqueren.

zu durchqueren, Wüste durchqueren, Ärmelkanal durchqueren, Jakutien durchqueren, Luftraum durchqueren, Wüste Gobi durchqueren, Landesstraßen durchqueren, Gebiet durchqueren, Drittland durchqueren, Schweiz durchqueren

durchqueren, durchquere, durchquert, durchquerte, durchquerten, durchquerend, durchquerst, durchqueret, durchquerest, durchquertet, durchquertest