der Ernährer [pl. Ernährer]
Textbeispiele
  • Mein Vater ist der Ernährer der Familie.
    والدي هو العائل للعائلة.
  • Er arbeitet hart, um als Berufstätiger der Familie den Lebensunterhalt zu verdienen.
    هو يعمل بجد لكسب رزق عائلته كعائل.
  • Als alleiniger Ernährer, muss er sicherstellen, dass die Bedürfnisse seiner Familie erfüllt werden.
    كونه العائل الوحيد، يجب عليه التأكد من تلبية احتياجات عائلته.
  • Er nahm die Verantwortung als Ernährer auf sich, als sein Vater starb.
    تحمل مسؤولية كونه العائل عندما توفى والده.
  • Sie respektieren ihn, da er der Haupternährer der Familie ist.
    يحترمونه لأنه العائل الرئيسي للعائلة.
Synonyme
  • فقير ، مسكين ، معوز ، مُعدم
Synonyme
  • Versorger, Ernährer, Verdiener, Erhalter
Beispiele
  • Laut einer Untersuchung des Münchner Staatsinstituts für Frühpädagogik (IFP) halten zwei Drittel von ihnen die Erziehungsfunktion des Vaters für wichtiger als seine Rolle als Ernährer., Nicht wenige Mütter der älteren Generation entschieden sich übrigens, als es zwischen den Generationen hart auf hart kam, für den Vater, den Ernährer, und nicht für den Sohn., Das ist das richtige Waldland; wie der schönste Schmuck der Landschaft ist der Wald auch der beste Freund, der Schützer und Ernährer dieser armen, hart ringenden Menschen., Übrigens die einfachste Geschichte von der Welt, Gustel: sieben Schreihälse, der Ernährer ausgehoben, sein Weib für ihn eintretend., Die strenge Pflicht, die ihr zu erfüllen oblag, war ihr heilsam gewesen, und doch hatte sie guten Grund, sich schwer um die Zukunft zu sorgen; denn mit dem Vater starb dem Haus an der Pegnitz auch der Ernährer., Das Weib ehrte und liebte in dem Mann den Vater, den Ernährer ihres Kindes., Und vielen nahmst du den Ernährer, manchem sein Weib, seine Kinder, die von der Flut ertränkt sind und nun im weiten Ozean treiben., Der Parasit nimmt aus Liebe zu seinem Ernährer alle Gefahr auf sich, und hält nicht nur im Essen treulich und bis auf den letzten Bissen bey ihm aus, sondern ist auch bereit sich für ihn zu Tode zu essen., Ich hatte mir den Namen und Wohnort des Ermordeten gemerkt und sandte seinen Anverwandten, die durch mich ihren Ernährer verloren hatten, so viel ich ersparen konnte.", "Klekih-petra ist unser Lehrer gewesen in allen Dingen, die wir nicht kannten, die aber gut und nützlich für uns sind; er hat auch von der Religion der Weißen gesprochen und von dem großen Geiste, welcher der Schöpfer und Ernährer aller Menschen ist.
leftNeighbours
  • alleiniger Ernährer, ihren Ernährer, ohne Ernährer, deren Ernährer, einzige Ernährer, guter Ernährer
rightNeighbours
  • Ernährer verloren, Ernährer ganzer, Ernährer ermordet
wordforms
  • Ernährer, Ernährers, Ernährern