emotional [emotionaler ; am emotionalsten ]
Textbeispiele
  • Er ist ein sehr emotionaler Mensch.
    هو شخص عاطفي جدا.
  • Sie hat eine starke emotionale Bindung zu ihrem Heimatland.
    لديها ارتباط عاطفي قوي بوطنها.
  • Ich habe eine emotionale Reaktion auf diese Musik.
    لدي ردة فعل عاطفية تجاه هذه الموسيقى.
  • Es ist wichtig, emotional gesund zu bleiben.
    من الأهمية الحفاظ على الصحة العاطفية.
  • Gewaltsame Filme können bei einigen Menschen starke emotionale Reaktionen hervorrufen.
    قد تثير الأفلام العنيفة ردود فعل عاطفية قوية لدى بعض الأشخاص.
Synonyme
  • gefühlsmäßig, geistig, psychisch, seelisch | affektiv, empfindlich, gefühlsbetont, gefühlvoll, leidenschaftlich, sensibel, sentimental
Synonyme
  • emotional, pathetisch, instinktiv, irrational, gefühlvoll, expressiv, gefühlsmäßig, gefühlsbetont, emotionell, affektiv
Beispiele
  • Er sagt: Bedrohung, Angst, Schrecken, Gefahr, Notwehr, Terror" Bei den Zuschauern kommt die aktuelle Satire gut an, einige zeigen sich emotional berührt, andere fühlen sich zum Nachdenken angeregt., In einer emotional geführten Debatte hat das Europäische Parlament am Donnerstag mehrheitlich die Aggression gegen Irak als illegal und unmoralisch verurteilt und an die EU-Staaten appelliert, mit einer Stimme zu sprechen., Und sei es mit einem solch emotional besetzten Thema wie Kinder., Die zum Islam konvertierte russische Ehefrau hat niemand vorgeladen, wohl aber sagten ebenso emotional wie wenig sachdienlich Hinterbliebene von Opfern aus den USA aus., Dem Beschluss schloss sich eine lange und emotional geführte Plenardebatte an., Die "widersprüchlichen, emotional gefärbten Einstellungsmischungen" seien ein "schlafendes Aggressionspotenzial" und zugleich eine "klare politische Warnung"., Die brennenden Probleme des Landes wie wirtschaftliche Entwicklung, Ausbildung und soziale Fragen kamen in dem emotional geführten Wahlkampf nach Meinung vieler Beobachter eindeutig zu kurz., In einem abendlichen Gespräch über die "Inszenierung des Referendums" meint er: "Was wir gesehen haben, ist emotional ehrlich., You could hardly conceive a less emotional subject., But love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things.
leftNeighbours
  • sehr emotional, rein emotional, weniger emotional, stark emotional, Sehr emotional, ungewohnt emotional, Kriegsgeschichte emotional, borniert emotional, höchst emotional, leuchtend emotional
rightNeighbours
  • emotional aufgeladenen, emotional geführten, emotional aufgeladene, emotional geführte, emotional aufgeladen, emotional aufgeheizten, emotional berührt, emotional reagiert, emotional aufgewühlt, emotional besetzt
wordforms
  • emotionale, emotional, emotionalen, emotionaler, emotionales, emotionalem, emotionalste, emotionalsten, emotionaleren