Textbeispiele

• Ich habe Furcht vor Spinnen
  أنا أخاف من العناكب
• Furcht ist ein natürlicher Instinkt zur Selbstverteidigung.
  الخوف هو غريزة طبيعية للدفاع عن النفس.
• Die Furcht vor dem Unbekannten ist weit verbreitet.
  الخوف من المجهول شائع جدًا.
• Furcht kann oft dazu führen, dass Menschen eingebildete Gefahren sehen.
  الخوف غالبا ما يمكن أن يدفع الناس لرؤية أخطار غير حقيقية.
• Seine Furcht war deutlich in seinen Augen zu sehen.
  كانت خوفه واضحة في عينيه.

Synonyme

• Angst
  أخاف ، أرهب ، أفزع ، أراع ، روّع ، رعّب ، أذعر ، أرعب ، ذُعر ، فزع ، فرق ، روع ، جزع ، مهابة ، رُعب ، وجل ، هدّد ، نبّه ، انذعار ، انزعاق ، برق ، دهشة ، حيرة ، برقة ، تثأثُؤ ، تخشّي ، تهيُّب ، خشية ، رجب ، تعظيم

Synonyme

• Angst, Freude, Sorge, Leidenschaft, Begeisterung, Wut, Furcht, Zorn, Schrecken, Schock

Beispiele

• Weder das Blumenfest, noch das neue Einkaufszentrum oder die vielen Manschnower Vereine sind offenbar geeignet, den Menschen die Furcht vor der Zukunft zu nehmen., schreibt Handke mit der sanften Furcht, er würde auf seinen Wanderungen der Musik begegnen und müsste zugeben, dass das, was er mache, doch nur Sprache sei., Haben unsere Volksvertreter vor den Freunden in Washington mehr Furcht als vor dem Desaster in Afghanistan?, " Die Furcht der Opposition ist nicht sehr begründet., Wie ist die Furcht vor dem Deutschen abzubauen?, So tritt im "Ödipus" jemand auf, um Ödipus zu erfreuen und ihm die Furcht hinsichtlich seiner Mutter zu nehmen, indem er ihm mitteilt, wer er sei, und er erreicht damit das Gegenteil., Aber ist die Furcht vor einer Teuerung die wirkliche Ursache des Hasses des Herrn Proudhon?, Auf der einen Seite die Furcht vor Changarnier, auf der andern die Furcht vor Bonaparte., Aus Furcht, die Eroberungen über die Revolution zu verlieren, ließ sie ihren Rivalen die Früchte derselben gewinnen., Ist Wissenschaftlichkeit vielleicht nur eine Furcht und Ausflucht vor dem Pessimismus?

leftNeighbours

• Aus Furcht, ständiger Furcht, abergläubische Furcht, panische Furcht, unbegründete Furcht, steter Furcht, verbreitete Furcht, berechtigte Furcht, unbestimmte Furcht, abergläubischer Furcht

rightNeighbours

• Furcht vor, Furcht vor einem, Furcht einflößenden, Furcht einflößende, Furcht davor, Furcht erregenden, Furcht erregende, Furcht erregendes, Furcht erregender, Furcht einzuflößen