Textbeispiele
  • Jede Farbe hat ihre eigene Nuance.
    كل لون له ظِلّ خاص به.
  • Er bemerkte die feinen Nuancen in ihrer Stimme.
    لاحظ الظِلّ الدقيق في صوتها.
  • Die Nuance des Geschmacks unterscheidet ein gutes Essen von einem großartigen.
    تفرق الظِلّ في الطعم بين الطعام الجيد والرائع.
  • In der Kunst sind die Nuancen der Farben von großer Bedeutung.
    في الفن، ظِلّ الألوان ذات أهمية كبيرة.
  • Sie konnte die Nuancen seiner Gefühle nicht verstehen.
    لم تستطع فهم الظِلّ من مشاعره.
Synonyme
  • Idee, Schluß, Grad, Schatten, Änderung, Spur, Variante, Glanz, Stich, Hauch
Beispiele
  • Deshalb erscheint Gieblers Malduktus expressiv, doch immer eine Nuance verhaltener, als daß man die Bilder starkfarbig nennen könnte., Sven Lehmann, Barbara Melzl und Oliver Stokowski trafen jede Nuance., Ein Zeichen dafür, daß er kein direkter Angehöriger der Verstorbenen ist, eine feine Nuance des guten Tons., Johanna Schall hat mit dem ersten Bild Vollgas gegeben, die Schauspielstudenten zu grotesken Höchstleistungen gepeitscht, brettert dann aber über jede Nuance, jede Ernsthaftigkeit gnadenlos hinweg., Die Akustik des Prinzregententheaters erwies sich dabei als wirklich segensvoll: Keine dynamische Nuance, keine Geste, die sich nicht bis in die oberste hinterste Parkettreihe mitteilte., Sie ist die Meisterin der Nuance und mehr noch des Überganges., Tiyatrom 21.00: Leyla & Temel (Theatergruppe Nuance), "Ja, in Griechenland ist es vielleicht auch schön, aber die Weine in meinem Dorf sind doch eine Nuance besser.", Hie und da auch eine Nuance, Wer unter diesen Bedingungen einen Machtwechsel herbeiführen will, der muß mehr bieten, als nur eine Nuance von Kohls Politik.
leftNeighbours
  • jede Nuance, eine Nuance, kleinste Nuance, kleine Nuance, noch eine Nuance, neue Nuance, feine Nuance, jeder Nuance, Jede Nuance, dynamische Nuance
rightNeighbours
  • Nuance heller, Nuance dunkler, Nuance leiser, Nuance blasser, Nuance erweitert, Nuance verhaltener, Nuance vornehmer, Nuance bereichert, Nuance eleganter, Nuance hinzugefügt
wordforms
  • Nuancen, Nuance