Textbeispiele

• Der Tag ist schnell verflossen
  اِنْطَوى اليوم بسرعة.
• Meine Jugend ist einfach so verflossen
  اِنْطَوى زمن شبابي ببساطة.
• Die Zeit des Wartens ist verflossen
  اِنْطَوى وقت الانتظار.
• Die Euphorie der Feier ist schnell verflossen
  اِنْطَوى نشوة الاحتفال بسرعة.
• Der Zauber des Moments ist verflossen
  اِنْطَوى سحر اللحظة.

Synonyme

• vergehen, auslaufen, verwischen, verschwimmen, verblassen, verfließen

Beispiele

• Er wollte hier meine Eitelkeit begraben, und die letzten Probestunden meines Lebens sollen allein vor seinen Augen und vor dem Zeugnis meines Herzens verfließen!, Aber sie kam in der Zeit, die verfließen konnte, nicht zum Vorschein; dafür bewegte sich der Busch., Und so wird dir der Strom des Lebens verfließen, im Anfang vielleicht noch unwillige Wellen schlagend, dann allmählich ruhiger und träger, bis er zuletzt in das tote Meer dumpfer Resignation gleichgültig mündet., Es sollten noch zwölf Jahre verfließen, ehe er mit 12 000 Kriegern und mehr als 100 Galeeren am Euripos wieder erschien und dann über den Leichen der heldenmütigen Venezianer in das zertrümmerte Negroponte seinen Einzug halten konnte., Das in der ungeheuren Fläche durch nichts als durch eine geringe Senkung des Bodens bestimmt wird von Süden nach Norden zu strömen, und das im Osten und Westen von der Wüste gleichsam überwältigt und gezwungen wird recht in sie hinein zu verfließen., Wie viele Millionen Jahre müssen verfließen, bis ein menschliches Werkzeug die Änderung messen kann?, Sie war so sehr in ihr Vorhaben vertieft, daß sie auf Fancys Tun und Treiben nicht achtete und des Fluges der Stunden ebenfalls nicht inneward, die unter solchen Übungen innerer Beredsamkeit rasch zu verfließen pflegen., Ihr zählt die Jahrhunderte nicht, die zwischen eurem Abend und eurem Morgen verfließen, kein Stein liegt mehr auf eurem bedeckten Herzen als der Leichenstein, und dieser drücket nicht, und euer Ruhen störet nicht einmal ein Gedanke an uns...., Vielleicht hat die Revolution, welche sich der Träumer wohl nicht so nahe vorstellte, die 645 Jahre, die bis dahin noch hätten verfließen sollen, beträchtlich abgekürzt., Da die Erscheinung ziemlich nah aufglühte, sah man links und rechts ein paar schlanke Birken oder Eschenbäumchen sich abheben und deren Kronen in dem bunten Glanze verfließen.

leftNeighbours

• Zeit verfließen, ineinander verfließen

wordforms

• verfließen, verflossen, verfließt, verfloß, verfließend, verfließe, verfließest, verfließet, verflosset, verflössest, verflössen, verflösset, verfloßt, verflösse, verflossest