begraben {begrub ; begraben}
Textbeispiele
  • Sie haben ihren verstorbenen Vater begraben.
    دَفَنُوا والِدَهُم الراحِل.
  • Er wurde neben seiner Frau begraben.
    دُفِنَ بجانِب زَوجَتِه.
  • Viele Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld begraben.
    دُفِنَ العديد من الجُنود في ساحة المعرَكة.
  • Sie begruben ihre Schätze im Garten.
    دَفَنُوا كنوزَهُم في الحديقة.
  • Im Mittelalter wurden die Toten oft in Kirchen begraben.
    في العصور الوسطى، كان الأموات يُدفَنون كثيرًا في الكنائس.
Synonyme
  • bestatten, beerdigen, beisetzen | vergessen, verwerfen, aufgeben
    جوع ، سغب ، ضورة ، أخفى ، أضمر ، كتم ، ستر ، خبّأ ، جاع ، طوى ، ثنى ، عطف ، لفّ ، مرّ ، عبر ، اجتاز ، قطع ، جاز ، بئر ، جبّ
Synonyme
  • vergessen, aufgeben, entfallen, begraben, verbrennen, kapitulieren, abtun, beerdigen, resignieren, bestatten
Beispiele
  • Dann reitet sie nach den Mamelukengräbern, zu jeder Tagesstunde, wenn Herr Fritschy Zeit hat, und will herausfinden, wo sie begraben liegen., Gewaltige Eisinseln, umgeben von tausend weißen Schollen, die von den Gletschern losgebrochen waren, unter denen die Alpen begraben lagen, zogen auf den stillen schwarzen Wassern langsam nach Norden., Er sah die Größe und Pracht dieser Welt, in ihrem Werden und Vergehen, sah Frühling und Herbst, Sommer und Winter auch im Leben der Menschheit, sah die ewige Wiederkehr der Kräfte, die längst erstorben und begraben scheinen., Unter dem finstern Schloßtor aber, durch den die Bewerber einer nach dem andern eintreten mußten, ließ der Brahmane eine Querschwelle lösen und unter derselben zwei verschlungene Schlangen begraben., Er wußte natürlich noch nicht, daß die glückliche Zeit seiner Kindheit, die glücklichste seines Lebens, gestern begraben worden war., Fischer sorgte für die Beerdigung seines Freundes, der in dem schlichtesten Sarg, welcher selbst zu Ochsenwang je gezimmert worden war, schon am Nachmittag begraben wurde., Er hatte ja nur sagen wollen, daß er fliegen können möchte - nach Ochsenwang, wo sein Vater begraben lag, der ihn gleich verstanden hätte, über die Donau, wo keine Brücken sind, über das Münsterdach., Wer weiß, was Brechtle noch sehen wird, wenn wir begraben und vermodert sind., Er sei seit achtzig Jahren tot und begraben., "Und heute will der Onkel mich begraben", stöhnte der Kleine, "Leib und Seele, und - und ich bin noch so jung."
leftNeighbours
  • Trümmern begraben, endgültig begraben, Schneemassen begraben, Lebendig begraben, Toten begraben, Hund begraben, Hoffnungen begraben, Schutt begraben, Kriegsbeil begraben, Schlamm begraben
rightNeighbours
  • begraben liegt, begraben worden, begraben liegen, begraben lag, begraben werden, begraben lagen, begraben geglaubten, begraben lassen, begraben ward, begraben schäumte
wordforms
  • begraben, begrub, begräbt, begruben, begrabenen, begrabe, begrabener, begrabenes, begrabt, begrabend, begrübe, begrabne, begrabnen, begrüben, begrübt, begrabner, begrubt, begrabenem, begrübet, begrübest, begrabet, begrabest, begrubst, begräbst, begrübst