Textbeispiele
  • Der wirtschaftliche Boom hat einen massiven Aufschwung in der Stadt verursacht.
    ان الانتعاش الاقتصادي أحدث صعودا هائلا في المدينة.
  • Wir erleben gerade einen Boom im Technologie-Sektor.
    نحن نشهد الآن طفرة في قطاع التكنولوجيا.
  • Es wird erwartet, dass die Tourismusindustrie in den nächsten Jahren einen Boom erleben wird.
    من المتوقع أن تشهد صناعة السياحة طفرة في السنوات القادمة.
  • Nach der Krise kam ein erheblicher wirtschaftlicher Boom.
    بعد الأزمة، جاء الانتعاش الاقتصادي الهائل.
  • Der Immobilienboom hat viel Neubau in der Stadt gefördert.
    لقد ساهمت طفرة العقارات في تعزيز الكثير من البناء الجديد في المدينة.
Synonyme
  • Hausse, Wirtschaftsaufschwung, Hochkonjunktur, Aufschwung
    قفزة ، وثبة ، نطّة
Synonyme
  • Aufschwung, Boom, Hoch, Hausse, Hochkonjunktur, Blütezeit, Wirtschaftsaufschwung, Hauße
Beispiele
  • Boom 2000 - so stand es verheißungsvoll über der Konjunkturprognose vor einem Jahr., Schon in Kürze, so Plica, könnte sich der sagenhafte Boom seinem Ende zuneigen., Noch nicht einmal allen Handyherstellern gelingt es, von dem Boom zu profitieren., Der Boom hat einen anderen Grund., Mit dem Boom neuer Studiengänge hatten die Kultusminister allerdings nicht gerechnet., Im vergangenen Jahr hatte Bundesfinanzminister Hans Eichel mit der Ankündigung, künftig Lebensversicherungen besteuern zu wollen, der Versicherungswirtschaft einen Boom ohnegleichen beschert - im Branchenjargon "Eichel-Faktor" genannt., Gerade in den Vereinigten Staaten sind - von Microsoft bis Hewlett Packard, von Lucent bis Intel - diejenigen Unternehmen unter die Börsenräder gekommen, die den lang anhaltenden Boom jenseits des Atlantiks angeführt hatten., " Life Sciences: Ein Boom mit ein paar Arbeitsplätzen" Großunternehmen: Wenig Sorgen um den Nachwuchs " Internet: Neuigkeiten aus den Labors " Weiterbildung: Biologen zu Biotechnologen " Jobsuche im Netz (46): Jobbörsen für Biowissenschaftler, Gerda Kneifel und Udo Perina Dem Boom der Life Sciences zum Trotz hält sich die Zahl der Stellenangebote bei den großen Unternehmen der Branche hierzulande in Grenzen., Der amerikanische Boom rührt nicht zuletzt daher, dass die Konsumenten, berauscht von den Wertsteigerungen ihrer Aktien, kräftig einkaufen.
leftNeighbours
  • regelrechten Boom, Bang Boom, wahren Boom, anhaltenden Boom, Oranje Boom, einen Boom, anhaltende Boom, Boom Boom, beispiellosen Boom, ungeahnten Boom
rightNeighbours
  • Boom Bang, Boom erlebt, Boom Boom, Boom beschert, Boom ausgelöst, Boom erlebten, Boom auslösen, Boom erlebte, Boom bescheren, Boom ohnegleichen
wordforms
  • Boom, Booms