Textbeispiele

• Die soziale Gerechtigkeit sollte in jeder Gesellschaft vorherrschen.
  يجب أن تسود العدالة الاجتماعية في كل مجتمع.
• Die Regierung ließ ihre Macht in der gesamten Region vorherrschen.
  كانت الحكومة تُطغى بقوتها على كافة أنحاء المنطقة.
• Aufgrund seiner natürlichen Fähigkeiten konnte er im Sport leicht vorherrschen.
  بفضل مهاراته الطبيعية، استطاع أن يُطغى بسهولة في الرياضة.
• Der Einfluss der Technologie beginnt in unserer Gesellschaft zu vorherrschen.
  بدأ تأثير التكنولوجيا في السيطرة على مجتمعنا.
• Sie lässt ihre Meinung immer vorherrschen, auch wenn sie nicht gefragt wird.
  دائماً ما تجعل رأيها هو السائد، حتى وإن لم يتم سؤالها.

Synonyme

• dominieren, überwiegen
  أفرط ، أسرف ، غلا ، جاوز ، امتلأ ، طما ، فاض ، سيطر على ، هيمن على ، استحوذ على

Synonyme

• herrschen, dominieren, überwiegen, walten, vorherrschen, obwalten

Beispiele

• "An Futter würde es den Tieren nicht fehlen, und auch die frostigen Temperaturen könnten ihnen nichts anhaben, da durch die heißen Quellen immer angenehme Wassertemperaturen vorherrschen würden", schrieb im vergangenen Jahr die "Ärzte-Zeitung"., Dafür dürfte es dort am Sonntag noch gelegentlich regnen, im übrigen soll eine Mischung aus Sonne und Wolken vorherrschen., Während im oberen Bereich meist ungeteilte längliche oder dreilappige vorherrschen, sind die unteren Blätter fiederteilig., Gegenüber diesen Übereinstimmungen, die in den Gebieten des Mythus vorherrschen, dessen frühestes Ausdrucksmittel die Kunst ist, bietet endlich die Organisation der menschlichen Gesellschaft auf ihren verschiedenen Stufen ein Bild reicher Differenzierung., "Na... na... das darf nicht so behandelt werden", fiel Schmidramsl ein. "Freundschaft in Ehren, aber in Geschäftssachen muß das geschäftliche Prinzip vorherrschen., Ist diese Entelechie geringer Art, so wird sie während ihrer körperlichen Verdüsterung wenig Herrschaft ausüben, vielmehr wird der Körper vorherrschen, und wie er altert, wird sie ihn nicht halten und hindern., Wenn auf den zwei Schinkelschen Blättern Saftgrün und Rotbraun vorherrschen und ihnen Kraft und Frische geben, so sind auf den Gillyschen Blättern Weiß und ein helles Wassergrün die vorherrschenden Farben., Man kuriert weiterhin an Symptomen und versucht, den Eindruck zielorientierten Handelns zu erwecken, obwohl Beliebigkeit und punktuelles Agieren vorherrschen.", Die vorwiegend visuelle Information spiegelt sich in den Vorstellungen, die über die Kriegsgründe vorherrschen., Wenn man über die A2 quer durch Deutschland fährt, dann hat man im Osten natürlich den Eindruck, dass dort hervorragende Straßenverhältnisse vorherrschen.

leftNeighbours

• Winde vorherrschen, Luftmassen vorherrschen, Töne vorherrschen, Stadtteilen vorherrschen, Stimmung vorherrschen

wordforms

• vorherrschend, vorherrscht, vorherrschen, vorherrschte, vorgeherrscht, vorherrschten, vorzuherrschen, vorherrsche, vorherrschst, vorherrschtest, vorherrschtet, vorherrschest, vorherrschet