Textbeispiele
  • Ich habe mich im Wald verirrt.
    ضللت طريقي في الغابة.
  • Er hat sich in der Stadt verirrt und findet sein Hotel nicht mehr.
    ضل طريقه في المدينة ولم يعد يجد فندقه.
  • Ohne Navigator bin ich in der fremden Stadt verirrt.
    بدون جهاز الملاحة، أضعت طريقي في المدينة الغريبة.
  • Sie haben sich auf dem Rückweg verirrt.
    ضلوا الطريق أثناء العودة.
  • Das Kind hat sich im Supermarkt verirrt und seine Mutter nicht mehr gefunden.
    ضل الطفل الطريق في السوبر ماركت ولم يعد يجد والدته.
Synonyme
  • أرعن ، أبله ، مُغفّل ، أخرق ، أهوج ، شُجاع
Synonyme
  • verlaufen, verfahren, verirren, verfliegen, fehlgehen, irregehen
Beispiele
  • Der alte Onkel hat sich wahrscheinlich verirrt.", Ich hatte mich verirrt gehabt, droben in der öden Puna, und meine letzte Kugel verschossen, um ein Vicunna zu treffen, aber einen Fehlschuß gethan., Es können Jahre vergehen, ehe sich einmal ein Jaguar dorthin verirrt, denn diese Tiere wissen, daß sie dort hungern müssen, da die Geier alles Aas sofort wegnehmen.", Um mich zu erinnern, daß er sich überhaupt einmal verirrt habe, wenn er gesagt hatte, daß er die Gegend kenne, hätte ich wohl sehr lange und doch vergeblich nachdenken können., Er glaubte, du habest dich verirrt und suchte dich., Außer russischen und finnischen Touristen verirrt sich kaum jemand hierher., Obgleich die internationale Schutztruppe in der afghanischen Hauptstadt stationiert ist, dürfte sich seit der Vertreibung der Taliban noch kein westlicher Tourist hierher verirrt haben., Kleine enge Gassen, in denen man sich zwangsläufig verirrt, die Wäsche hängt draußen zum Trocknen und über allem ein Netz aus Kabeln und Stromleitungen, das wegen der Erdbeben nicht unterirdisch verlegt werden kann., Märchenfiguren haben sich hier ins Kabarett verirrt., Was dem Whitehouse.gov die ähnlich lautende Whitehouse.com-Adresse, das war der Landesregierung Sachsen-Anhalt (".de") die Adresse Sachsen-Anhalt.com: Wer dorthin kam, hatte sich entweder gründlich verirrt - oder wollte kommen.
leftNeighbours
  • hierher verirrt, Walde verirrt, Wald verirrt, dorthin verirrt, hoffnungslos verirrt, Nebel verirrt, Schneesturm verirrt, Hierher verirrt, Fächerbad verirrt, Süd-Sibirien verirrt
rightNeighbours
  • verirrt zu haben, verirrt hatte, verirrt hatten, verirrt hat, verirrt haben
wordforms
  • verirrt, verirren, verirrten, verirrte, verirre, verirrend, verirret, verirrst, verirrtest, verirrest, verirrtet