Textbeispiele

• Er fühlte eine große Bedrängtheit in seiner Brust.
  شعر بضيق شديد في صدره.
• Sie war in einer Situation der Bedrängtheit gefangen.
  كانت محاصرة في حالة من الضيق.
• Die Bedrängtheit in seiner Stimme war unverkennbar.
  الضيق في صوته لا يمكن تجاهله.
• Dieses Gefühl der Bedrängtheit ist schwer zu ertragen.
  هذا الشعور بالضيق صعب التحمل.
• Sie versuchte, ihre Bedrängtheit zu verbergen, aber es war offensichtlich.
  حاولت إخفاء ضيقها، لكن الأمر واضح.

Synonyme

• أحوج ، أفقر ، أعوز ، أملق ، شارس ، ضغط ، ضايق ، حاصر ، بخيل ، شحيح ، ضنين ، بُخل ، شُحّ ، ضنّ ، إمساك ، مُصيبة ، نائبة ، داهية ، مُلمّة ، أزمة ، محنة ، نكبة ، رُزء ، رزيئة ، فاجعة ، خزر ، نظر ، شدّة ، بيص ، شّدة ، مأزق ، تأزُف ، تأزُّل ، زنترة ، شّدّة ، قُوّة ، صلابة ، انقباض ، تجمُّع ، انكماش

Beispiele

• Hansjörg Hartung potenziert dort die Bedrängtheit um ein Drittes durch ein Bühnenbild, in dem der Guckkasten zur Schießscharte wird: Ein schmales, schwarzes, niedriges Verhängnis von einem Raum, in dem die Darsteller kaum aufrecht gehen können., Die Bedrängtheit gibt es nicht mehr., Hier teilt sich Bedrängtheit mit, die im letzten Jahrzehnt womöglich noch intensiver wurde.