Textbeispiele
  • Er hat versucht, die Polizei in die Irre zu führen.
    حاول أن يضلل الشرطة.
  • Deine Fehlinformationen könnten die Menschen irreleiten.
    قد تضلل معلوماتك الخاطئة الناس.
  • Diese Anzeichen könnten die Ärzte bei der Diagnose in die Irre führen.
    قد تضل هذه الأعراض الأطباء في التشخيص.
  • Die falschen Anweisungen haben uns in die Irre geführt.
    أضلتنا التعليمات الخاطئة.
  • Es ist leicht, sich in der neuen Stadt irre zu leiten.
    من السهل أن تضل في المدينة الجديدة.
Synonyme
  • أوهم ، زيّف ، أضلّ
Synonyme
  • täuschen, trügen, blenden, irreführen, hereinlegen, irreleiten, nasführen
Beispiele
  • Wirklich irreleiten aber ließen sie sich nicht., Das flache Land und die Nähe der See ließen befürchten, ein Turm könnte die Schiffe irreleiten., Von diesen Dingen muß man sich nicht irreleiten lassen, sondern immer wieder zu seinem Repertoire zurückkehren., "Die Sache ist sehr einfach," fuhr er fort, "und so am Einfachen, Durchgreifenden halte ich mich und gehe ihm nach, ohne mich durch einzelne Abweichungen irreleiten zu lassen., Und dieses ist bei den Frauen am reinsten und am stärksten, und führt sie sicherer als die Verstandes-Abstraktions-Laternen, die uns Männer so oft irreleiten., "Sie werden sich hüten, sich von euch irreleiten zu lassen.", Wie nahe lag die Wahrheit und wie weit ließ ich mich irreleiten!, Nichts könnte sich verdächtiger anhören, nach drohend-durchschaubarer Verschleierung; trotzdem mag der Verdacht irreleiten., Wir dürfen uns jetzt nicht irreleiten lassen durch die Bilder eines Arafat, der Blut für die Opfer in Amerika spendete., Wir sollten uns also nicht von negativem Konjunkturgerede irreleiten lassen und die gelernten Lektionen der vergangenen Jahre vergessen.
wordforms
  • irregeleitet, irreleiten, irreleitend, irrezuleiten, irreleite, irreleitest, irreleitet, irreleitete, irreleitetest, irreleiteten, irreleitetet