irregehen {ging irre / irreging ; irregegangen}
Textbeispiele
  • Er findet den Weg nicht mehr zurück und scheint irregegangen zu sein.
    لا يجد الطريق العودة ويبدو أنه ضل.
  • Wenn du die Karte nicht folgst, könntest du irregehen.
    إذا لم تتبع الخريطة، قد تضل الطريق.
  • Sie sind in der Wüste irregegangen und haben sich verlaufen.
    لقد ضلوا الطريق في الصحراء وتاهوا.
  • Ohne den Kompass wären wir wahrscheinlich irregegangen.
    بدون البوصلة، ربما كنا سنضل الطريق.
  • Er ist im Wald irregegangen und musste die Nacht draußen verbringen.
    لقد ضل الطريق في الغابة واضطر إلى قضاء الليل خارجاً.
Synonyme
  • verlaufen, verfahren, irren, verirren, verfliegen, fehlgehen, irregehen
Beispiele
  • Ein Kind, ein junger Mensch, die auf ihrem eigenen Wege irregehen, sind mir lieber als manche, die auf fremdem Wege recht wandeln., Er war nicht intrigant, aber wir wurden irregehen, wenn wir ihm aus dem Fehlen dieser Eigenschaft irgendein besonderes Verdienst machen oder ihn gar mit der hohen Tugend der Selbstsuchtslosigkeit ausstatten wollten., Wir werden nicht irregehen, wenn wir die Anfänge von Kloster Chorin gerade um die Mitte des dreizehnten Jahrhunderts setzen., Ein Dieb hatte im Dorfe einen Sack voll gestohlen; als er auf die Heide kam, mußte er irregehen, und seine Last ward immer schwerer und schwerer, und auf keine Weise war es ihm möglich sie abzulegen, so gerne er ausgeruht hätte., 1. Wenn du deines Bruders Ochsen oder Schaf siehst irregehen, so sollst du dich nicht entziehen von ihnen, sondern sollst sie wieder zu deinem Bruder führen., 5. Dennoch will dies Volk zu Jerusalem irregehen für und für.
wordforms
  • irregehen, irregegangen, irregehn, irregehend, irrezugehn, irregehe, irregehst, irregeht, irreging, irregingst, irregingen, irregingt, irregehest, irregehet, irreginge, irregingest, irreginget, irrezugehen