Textbeispiele

• Sie trug ihr Haar in einem ordentlichen Zopf.
  كانت ترتدي شعرها في ضفيرة مرتبة.
• Mama flechtete meine Haare zu einem Zopf.
  لفت أمي شعري إلى ضفيرة.
• Ich kann keinen französischen Zopf machen.
  لا أستطيع عمل ضفيرة فرنسية.
• Der Zopf ist eine beliebte Frisur für Mädchen.
  الضفيرة هي تسريحة شعر شائعة للبنات.
• Sie bindet ihr Haar immer zu einem Pferdeschwanz oder Zopf.
  تربط شعرها دائماً في ذيل حصان أو ضفيرة.

Synonyme

• Wipfel, Baumspitze | Rausch

Synonyme

• Bündel, Puppe, Zopf, Pferdeschwanz, Flechte, Haarzopf, Docke, Haarflechte

Beispiele

• Titus (zieht während dieser Wendung den abgeschnittenen Zopf mit der linken Hand vorne über den Kopf herab, so daß Spund, welcher den Rücken des Rockes ausbürstet, nichts bemerken kann., (Während Spund noch an den Vorderklappen des Rockes bürstet, schneidet er sich rasch den Zopf ab.), Titus (hält während der Umarmung mit der rechten Hand seinen Zopf in die Höhe, damit er Spund nicht in die Hände kommt), klammert sich um seinen Zopf., Im Zopf liegt die zusammengeflochtene Kraft des Mannes., Der Zopf ist die Zierde des Mannes., Er wollte mit seinem Schwert wohl König, aber mit seinem Zopf im Staat nur der erste Bürger sein!, Mit Zopf - und -Schwert?, Sein Haar ist in einen langen Zopf geflochten., ich will - will -" Was will Er? will Er jetzt gleich den Zopf hinaufschlagen und mit mir zum Teufel gehn?

leftNeighbours

• blonden Zopf, alter Zopf, langen Zopf, alten Zopf, blonder Zopf, geflochtenen Zopf, einem Zopf, langem Zopf, schwarzem Zopf, gepuderten Zopf

rightNeighbours

• Zopf gebunden, Zopf geflochten, Zopf zusammengebunden, Zopf abschneiden, Zopf abgeschnitten, Zopf abzuschneiden, Zopf gebundenen, Zopf geflochtenes, Zopf abfiel, Zopf geflochtene

wordforms

• Zopf, Zöpfe, Zöpfen, Zopfs, Zopfes