arabdict

die Einstellung [pl. Einstellungen]

Die Einstellung der Kamera ist sehr wichtig für gute Fotos.

إعداد الكاميرا مهم جدًا لالتقاط صور جيدة.
Er hat Schwierigkeiten, die richtige Einstellung auf seinem neuen Fernseher zu finden.

يواجه صعوبة في العثور على الإعداد الصحيح على تلفزيونه الجديد.
Die Einstellung der Mitarbeiter kann den Erfolg eines Unternehmens beeinflussen.

إعداد الموظفين يمكن أن يؤثر على نجاح الشركة.
Die Einstellung des Radios war nicht einfach.

لم يكن ضبط الراديو سهلاً.
Deine positive Einstellung hat mir sehr geholfen.

ساعدني توجهك الإيجابي كثيراً.

Auffassung, Haltung | Option, Customizing | Beendigung

أجاد ، أحسن ، أحكم ، أتقن ، أخضع ، قهر ، قمع ، أذلّ ، استعبد ، أصلح ، رتق ، رقّع ، رأب ، دقّق ، صحّح ، نقّح ، شكّل ، قوي ، اشتدّ ، تقوّى ، إعجام ، تشكيل ، تصحيح ، تنقيح ، تحريك ، ترقيم ، إتقان ، إجادة ، إحكام ، براعة ، حذق ، مهارة ، إخضاع ، إذلال ، استعباد

Ende, Aufgabe, Ansicht, Meinung, Verhalten, Einrichtung, Auffassung, Schließung, Einstellung, Überzeugung

Klammheimlich hat sich Draufgänger Montoya mit dieser Einstellung schon in die Herzen der Ferraristi gefahren, deren Liebling trotz der Erfolge Schumachers immer noch der Kanadier Gilles Villeneuve ist., "Es lag nicht an mangelnder Einstellung" versicherte Freiburgs Mittelfeldspieler Lars Hermel, "wir sind derzeit leider einfach so schwach.", May ist es gewohnt, bei seinen Filmen jede Einstellung selber zu bestimmen statt, wie in Amerika üblich, den Schnitt dem Studio zu überlassen., Aber diese Einstellung wird sich in den nächsten Jahren ändern.", Das ist gewiss ein Gefühl, eine Einstellung, aber das wird ja von uns politisch unterfüttert., Das ist eher die Einstellung: Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus, ein jeder decke des anderen Leid., In dem Kommuniqué werden die Israelis zur Einstellung ihrer militärischen Operationen und zum Abzug aus den besetzten Gebieten aufgerufen., Organisationen aufgerufen. israelischen Besatzung und die Einstellung der Gewalt. tausend Menschen an einem abendlichen Schweigemarsch zum Gedenken an die palästinensischen Opfer., In der ersten Einstellung des Films schleppt sich eine Frau mit letzter Kraft nackt über eine nächtliche Straße., Darin manifestiert sich eine grundlegend konservative Einstellung und entfernt sie weit von den Fotografen, die seit den dreißiger Jahren dem Augenblicksbild nachjagten und den entscheidenden Momenten einer Szene festhalten wollen.

sofortige Einstellung, richtige Einstellung, kämpferische Einstellung, professionelle Einstellung, kämpferischen Einstellung, negative Einstellung, Diese Einstellung, lasche Einstellung, profihafte Einstellung, laschen Einstellung

Einstellung gegenüber, Einstellung aller, Einstellung zusätzlicher, Einstellung neuer, Einstellung junger, Einstellung sämtlicher, Einstellung vieler, Einstellung Langzeitarbeitsloser, Einstellung Schwerbehinderter, Einstellung Arbeitsloser