Textbeispiele
  • Die Hochzeit fand in einem riesigen Festzelt statt.
    أُقيمَت الزفاف في صِيوَانٌ ضخم.
  • Wir richten das Familientreffen im Festzelt aus.
    نحن نُقيم لقاء العائلة في الصِيوَانٌ.
  • Alle fanden Platz im großen Festzelt für das Konzert.
    وجد الجميع مكانًا في الصِيوَانٌ الكبير للحفلة الموسيقية.
  • Das Festzelt wurde aufgrund des starken Windes geschlossen.
    أُغلق الصِيوَانٌ بسبب الرياح القوية.
  • Das Festzelt bietet Platz für bis zu 500 Personen.
    يتسع الصِيوَانٌ لما يصل إلى 500 شخص.
Synonyme
  • صخرة ، حجر ، جُلمُود
Synonyme
  • Pavillon, Festzelt
Beispiele
  • Eine andere CSU-Größe ist jedoch nach der Kräfte zehrenden Haushaltsdebatte vom Bundestag ins weiß-blau geschmückte Festzelt gekommen: Theo Waigel., Die Bewohner der Hauptstadt blicken die Männer in Lederhosen vor dem von außen neutral weißen Festzelt an, als kämen sie von einem anderen Stern., Am Freitag können die wilden Westmänner und -frauen gleich nach der "Cow Horse Night" ohne weitere Eintrittsgebühr im Festzelt das Tanzbein schwingen, sofern sie nach Westernreitkursen bei Spitzen-Trainern dazu noch in der Lage sind., Einer aus dem Rehberg-Lager stöhnt, dass es manchmal nicht ganz einfach sei, den Spitzenmann im Festzelt an den Tisch mit den lokalen Honoratioren zu lotsen: "Der steht lieber vor dem Zelt und trinkt ein Bier mit den Leuten.", Wenn sie etwa beobachtet, wie jemand im Festzelt hockt, mit bloßen Händen sein Hendl zerlegt, Brezn und Bier mit den Nachbarn teilt, dann erinnert sie das an eine "Kommunion", an ein verbindendes, sakrales Ritual., Er erwähnt Beckstein nur ein einziges Mal, obwohl der zur gleichen Zeit im Nachbarort im Festzelt spricht., Auch im Festzelt in Töging am Inn sieht Schily nicht sehr glücklich aus., Duschen hinterm Festzelt, SZ: Und wenn die nicht im Festzelt sitzen, kommen die in Ihren Laden?, Dieses Ereignis heißt Libori-Fest und zieht mit Karussells, Bierbuden und Festzelt jedes Jahr etwa eine Million Besucher an.
leftNeighbours
  • im Festzelt, ins Festzelt, aufgebauten Festzelt, Fürstenrieder Festzelt, Im Festzelt, großen Festzelt, NKL Festzelt, großes Festzelt, fassenden Festzelt, beheizten Festzelt
rightNeighbours
  • Festzelt auf dem Marktplatz, Festzelt aufgebaut, Festzelt Schottenhamel, Festzelt Göckelesmaier, Festzelt Hippodrom, Festzelt ausklingt, Festzelt bewirtschaftete, Festzelt Fürstenried, Festzelt getanzt, Festzelt Kindertheater
wordforms
  • Festzelt, Festzelte, Festzeltes, Festzelts