Textbeispiele
  • Die Haltbarkeitsdauer dieses Produkts ist abgelaufen.
    انتهت مدة الصلاحية لهذا المنتج.
  • Bitte überprüfen Sie die Haltbarkeitsdauer auf der Verpackung.
    يرجى التحقق من مدة الصلاحية على العبوة.
  • Die Haltbarkeitsdauer dieses Medikaments beträgt zwei Jahre.
    مدة صلاحية هذا الدواء هي سنتين.
  • Frische Lebensmittel haben eine kürzere Haltbarkeitsdauer als konservierte Produkte.
    الأطعمة الطازجة لها مدة صلاحية أقل من المنتجات المحفوظة.
  • Stellen Sie sicher, dass die Haltbarkeitsdauer noch nicht abgelaufen ist, bevor Sie das Produkt verwenden.
    تأكد من أن مدة الصلاحية لم تنته بعد قبل استخدام المنتج.
Beispiele
  • Diese Sätze haben eine begrenzte Haltbarkeitsdauer; was bleibt, ist die Maschine selbst., Diese hätten aber weder den Geschmack beeinträchtigt noch deutlich die Haltbarkeitsdauer verkürzt., Aber zugleich stellt sich die Frage, ob es diese "neue" FDP überhaupt gibt oder es sich dabei nicht nur um ein Medienprodukt mit befristeter Haltbarkeitsdauer handelt., Hinter vorgehaltener Hand wird die Haltbarkeitsdauer der 13 Prozent mit "einem Jahr" angegeben., Die Haltbarkeitsdauer eines solchen Kleidungsstücks ist gering., So werden Bücher zur Saisonware mit sinkender Haltbarkeitsdauer, zu Konsumartikeln, von dessen Zweitlektüre man jeden Leser, den man nur noch als Käufer kennt, mit allen Mitteln abhalten muss., Auch die soziologischen Definitionen sind dabei trügerisch und ebenfalls oft von begrenzter Haltbarkeitsdauer., Dieser Sieg der Ethik hat keine lange Haltbarkeitsdauer, wenn für Biopatente nicht endlich die Gesetze geändert werden, wenn die Bio-Patentrichtlinie der EU mit ihren Schlupflöchern nicht auf eine neue Basis gestellt wird., Er wird Romane schreiben, die allesamt Zeitromane im gut gemeinten Sinn sind, aber keine nennenswerte Haltbarkeitsdauer haben - ausgenommen vielleicht "Zündschnüre", die Geschichte von jugendlichen Antifaschisten im Dritten Reich., "Die Krötenküsser" richteten vor den Toren Münchens ein Biotop ein, welches nicht nur das Überleben der Wechselschildkröte sichern, sondern auch die Haltbarkeitsdauer aufgeweichter Utopien verlängern sollte.
leftNeighbours
  • begrenzte Haltbarkeitsdauer, geringen Haltbarkeitsdauer, lange Haltbarkeitsdauer