Textbeispiele

• Der Flieger beginnt sein Aufsteigen.
  الطائرة تبدأ صُعُودها.
• Es ist ein stetiges Aufsteigen auf dem Weg zum Gipfel.
  إنها صُعُودٌ مستمر على الطريق إلى القمة.
• Das Thermometer zeigt ein stetiges Aufsteigen der Temperatur.
  الميزان الحراري يُظهر صُعُودًا مستمرًا في الحرارة.
• Das Aufsteigen des Mondes ist ein beruhigender Anblick.
  صُعُود القمر هو منظر مُلطف.
• Er hatte Schwierigkeiten mit dem Aufsteigen der steilen Treppe.
  كان يواجه صعوبة في صُعُود السلم الحاد.

Synonyme

• تسلُّق ، تصاعُد ، ارتقاء ، إعراض ، تولّي

Beispiele

• Die Order zum Aufsteigen sei jedoch erst um 20.06 Uhr Ortszeit (2.06 Uhr MESZ) gekommen., Das ist ein Aufsteigen aus dem Boden, behängt mit Wurzeln und Erdklößen, mit Moos und vermodernden Blättern?, Wir ruhten vom Aufsteigen aus und streckten uns die Länge lang auf die bequemsten Fleckchen; noch niedrig beim Aufgehen hatte schon die Sonne durch die Stämme den Tau weggeküßt, und es war nun alles trocken., - Aufsteigen!, Man hörte jetzt einzelne Rufe aus der dichtgedrängten, tausendköpfigen Volksmenge: "Aufsteigen!, So sehr aber auch das Aufsteigen von Erfolg begleitet gewesen, so zweifelhaft sei im allgemeinen das Wiederherunterkommen ausgefallen., Höher hinauf wurde der Berg immer wüster, mehr und mehr häufte sich die Asche und das Lapilligebröckel; das Aufsteigen ward beschwerlicher, aber auch immer lohnender die Aussicht., Wir stiegen zuerst durch Gärten aufwärts, in denen der edle Wein von Somma wächst, dann kamen wir in Kastanienwälder, bis das Aufsteigen beschwerlicher und die Bergsenkung immer steiler wurden., In ihrem Niedergange hat sie vielleicht heroischer geglänzt als in ihrem Aufsteigen seit dem 13. Jahrhundert., Im Aufsteigen fühlte er an das Tuch seiner Kleider, um sich zu überzeugen, wieweit er durchnäßt war.

leftNeighbours

• beim Aufsteigen, raschen Aufsteigen, Versprechen Aufsteigen, Beim Aufsteigen, weiteres Aufsteigen

rightNeighbours

• Aufsteigen drinbleiben, Aufsteigen behilflich, Aufsteigen begriffen