Textbeispiele
  • Er saß im Gras, lauschend auf die Geräusche der Natur.
    كان يجلس على العشب، صاغٍ لأصوات الطبيعة.
  • Sie stand an der Tür, lauschend auf die Stimmen dahinter.
    كانت تقف عند الباب، صاغة للأصوات خلفه.
  • Er blieb stehen und lauschte auf die ruhige Musik.
    توقف وظل صاغاً للموسيقى الهادئة.
  • Sie verbrachte den Abend lauschend auf die Wellen des Meeres.
    أمضت المساء صاغية لأمواج البحر.
  • Ich lag im Bett, lauschend auf den Regen außerhalb des Fensters.
    كنت أكمل على السرير، صاغ للمطر خارج النافذة.
Synonyme
  • zuhören, lauschen, aufhorchen, horchen, spitzeln
Beispiele
  • Erstarrt verharrt man angestrengt lauschend unter der Bettdecke, die plötzlich viel zu dünn erscheint, um ausreichend Schutz zu bieten vor... ja wovor eigentlich?, Und auch ich beuge mich dann über meine schlafende Pflegetochter, den leisen, ruhigen Atemzügen der kleinen Brust lauschend, während die alte Martha am Fußende des Bettes strickt., Ich setze mich neben die Rosen- und Resedatöpfe im Fenster, der Musik lauschend, und kann dabei zugleich einen musternden Blick über das Zimmer gleiten lassen., Oftmals lässest du, vor dem Nähtischchen deiner Mutter unter der Efeulaube sitzend, die Arbeit lauschend in den Schoß sinken, das Köpfchen in das dichteste Blätterwerk verbergend., Die Einsiedlerin in der Mühle richtete sich lauschend auf und beugte sich vor in ihrem Lehnstuhl., " rief das Fräulein halb erbost, halb weinerlich; aber in demselben Moment hob sie lauschend den Kopf., " sprach Dorsten, noch dem Nachhall lauschend. "Jaja, es ist ein wahres Glück, daß der Mensch dann und wann mehr Glück als Verstand hat., Er stand schaudernd in dem pfeifenden, eisigen Winde und legte lauschend die Hand an das Ohr wie jemand, der erwartet, daß man seinen Namen rufen wird., Aber auf dem Stuhle am Bette saß um halb neun Uhr, seit einer Viertelstunde zärtlich lauschend, Herr Philipp Kristeller, das Erwachen des Gastes, Freundes und Wohltäters erwartend., steht der junge Johannes in einer Tigerdecke, und schaut hinein, den linken Zeigfinger an den Lippen: und die Rechte lauschend, wie eine wunderbare Neuigkeit erfahrend, mit dem Zeigefinger in der Höhe etwas ausgebreitet aufgehoben.
leftNeighbours
  • Rosenbüschen lauschend, eine kleine Weile lauschend, aufmerksam lauschend, andächtig lauschend, gespannt lauschend, blieb lauschend, Aufmerksamkeit lauschend, und bleibt lauschend, Ferne lauschend, Doktor lauschend
rightNeighbours
  • lauschend stehen, lauschend dastand, lauschend vorgebeugt, lauschend Deiner, lauschend stehn, lauschend still, lauschend werfen, lauschend hinter
wordforms
  • lauschen, lauscht, lauschten, lauschte, gelauscht, lausche, lauschend, lausch, lauschet, lauschest, lauschst, lauschtest, lauschtet