Textbeispiele

• Der erste Spielabschnitt des Fußballspiels ist nun vorbei.
  لقد انتهى الشوط الأول من مباراة كرة القدم الآن.
• In dem zweiten Spielabschnitt hat das Team stark aufgeholt.
  في الشوط الثاني، أدرك الفريق بقوة.
• Der Schiedsrichter pfiff das Ende des Spielabschnitts.
  صفر الحكم نهاية الشوط.
• Die Mannschaften gehen in den letzten Spielabschnitt.
  تذهب الفرق إلى الشوط الأخير.
• Jeder Spielabschnitt dauert 45 Minuten.
  يدوم كل شوط ٤٥ دقيقة.

Beispiele

• Sie hatte im ersten Spielabschnitt drei hochkarätige Torchancen durch Juskowiak (12. und 27.) und Maltritz (21.)., "Wir hätten klar führen müssen, haben zu viele Chancen ausgelassen", faßte er den ersten Spielabschnitt zusammen., Das änderte sich erst im zweiten Spielabschnitt., Insbesondere vor der Pause ließ die Mannschaft das Engagement in den Zweikämpfen vermissen, entsprechend deutlich war die Überlegenheit der Norddeutschen, die schon im ersten Spielabschnitt einen klareren Vorsprung hätten herausschießen müssen., In einer auf mäßigem Niveau stehenden Partie im "Estadio do Bessa" waren die Bayern zumindet im ersten Spielabschnitt die feldüberlegene Mannschaft, die größte Chance aber hatte zunächst Boavista., Im zweiten Spielabschnitt legte die deutsche Mannschaft dann von Beginn an mächtig los., Bester Werfer seines Teams war einmal mehr Jordan, der allerdings erst im letzten Spielabschnitt seinen Rhythmus fand und zwölf seiner 23 Zähler sammelte., Nachdem in der ersten Halbzeit einem klaren Treffer des Gladbachers Daniel Felgenhauer die Anerkennung versagt worden war, traf das Team von Niederrhein im zweiten Spielabschnitt nach Belieben., Sechs Wochen nach der Schalker Gala beim 5:1 in der Bundesliga war das Duell des Pokalsiegers gegen den Meister im ersten Spielabschnitt von zahlreichen Unterbrechungen geprägt., Im letzten Spielabschnitt sorgten dann je zweimal Bill Guerin und Scott Young sowie Adam Deadmarsh für das deutliche Endergebnis.

leftNeighbours

• zweiten Spielabschnitt, ersten Spielabschnitt, dritten Spielabschnitt, letzten Spielabschnitt, Inning Spielabschnitt, zweite Spielabschnitt, vierten Spielabschnitt

rightNeighbours

• Spielabschnitt schossen, Spielabschnitt dominierten, Spielabschnitt vertraute, Spielabschnitt deutete, Spielabschnitt verlief, Spielabschnitt trafen

wordforms

• Spielabschnitt, Spielabschnitts, Spielabschnitten, Spielabschnitte, Spielabschnittes