zerteilen {zerteilte ; zerteilt}
Synonyme
  • قسم ، جزّأ ، قطع ، خدع ، غشّ ، مكر ، دهى ، اتّجاه ، وجهة ، مقصد ، جهة ، ناحية ، صوب ، جزء ، باتّجاه ، نحو ، تجاه
Synonyme
  • halbieren, zerlegen, aufteilen, zerschneiden, zerteilen, zerstückeln, aufschneiden, vierteilen, dritteln, tranchieren
Beispiele
  • Scharon möchte den Friedensprozess verlangsamen und zerteilen: Stückchen von Land gegen Stückchen langsam wachsender Normalisierung., Das neue Gerät besteht im Wesentlichen aus 1500 feinen Glasfasersträngen: Die rasterförmig angeordneten Fasern zerteilen das von der Optik gelieferte Bild, in diesem Fall die Ansicht des Galaxienzentrums, in einzelne Lichtpunkte., Das klassische Butterstück von 250 Gramm lässt sich prob-lemlos in Portionen zu 50, ja 25 Gramm zerteilen., "Wollt ihr den Irak zerteilen?", Shaaban Abdel-Rahims Erfolgs-CD: "Wollt ihr den Irak zerteilen?", Wisniewski sprach von einem nicht einfachen Eingriff, man müsse eine Art Schleuse bauen und ein Großraumbüro zerteilen., Als Spezialisten der Polizei später versuchten, das an beiden Enden verschraubte Rohr, in dem sich offenbar noch Sprengstoffreste befanden, zu zerteilen, explodierte es., Da rollte der Tropfen groß und schwer in dem samtnen Becher herum, ohne ihn zu netzen, wie das Wasser auf einer Ente, und ohne sich zu zerteilen, wie das Quecksilber im Wetterglas., Die Nebel begannen, sich zu zerteilen; sie wurden vom Morgenwinde auseinander getrieben, und bald sahen die beiden den Smocky-hill-fluß vor sich liegen., "Jesses, ich kann mi doch net zerteilen.
leftNeighbours
  • Schneidbrenner zerteilen, zu zerteilen, Messer zerteilen, Stückchen zerteilen, Stücke zerteilen
wordforms
  • zerteilt, zerteilen, zerteilten, zerteilte, zerteile, zerteilend, zerteilet, zerteiltet, zerteilest, zerteilst, zerteiltest