arabdict

der Funke [pl. Funken]

Ein einziger Funke kann ein ganzes Feuer entzünden.

شرارة واحدة يمكن أن تشعل نارا كاملة.
Er sah einen Funken Hoffnung in ihren Augen.

رأى شرارة الأمل في عيونها.
Jeder Funke der Begeisterung war aus ihrem Gesicht verschwunden.

اختفت كل شرارة من الحماس من وجهها.
Sie fühlte einen Funken Interesse für den neuen Typen.

شعرت بشرارة الاهتمام للرجل الجديد.
Der Funke der Revolution wurde gezündet.

تم أشعال شرارة الثورة.

Film, Zeitung, Fernsehen, Telefon, Presse, Magazin, Radio, Rundfunk, Funk, Telephon

Als die SPD-Abgeordnete Lilo Blunck dies Funke vorhielt, war die Empörung groß: Das sei "Verleumdung", nahm Kleinert seinen Parteifreund in Schutz., DIE ZEIT: Herr Minister Funke, Seveso ist überall., "Tradierte Systeme werden in Konzernen wie Mitsubishi langsam immer weiter aufbrechen", umschreibt DaimlerChrysler-Sprecherin Karin Funke den anstehenden Kulturschock im Konzern., Funke wankt, aber er fällt nicht., Funke: Es ist so, dass diese 150 Millionen Mark laut Beschlusslage EU von den Nationalstaaten, in diesem Fall vom Bund, getragen werden., Funke: Es ist so, dass diese 150 Millionen Mark die 30-Prozent-Beteiligung sind, die mit beschlossen wurde., Funke: Nein, eben nicht., Funke: Wer bleibt da auf was sitzen, Landwirte?, Funke: Nein, das ist so nicht richtig, sondern es kommt sehr darauf an, wie schnell die einzelnen Länder - das ist ja bei uns Ländersache - diese Tests einführen., Funke: Wie viele Rinder insgesamt getötet werden hängt ja von mehreren Dingen ab.

Landwirtschaftsminister Funke, zündende Funke, Minister Funke, Hans-Werner Funke, Bundeslandwirtschaftsminister Funke, Pascal Funke, zündender Funke, Patientenanwalt Funke, sagte Funke, Agrarminister Funke

Funke sprang, Funke Oshonaike, Funke springt, Funke übergesprungen, Funke genügt, Funke überspringt, Funke Erfurt, Funke Hoffnung, Funke Funke, Funke Groove