die Unregelmäßigkeit [pl. Unregelmäßigkeiten]
Textbeispiele
  • Es gibt Unregelmäßigkeiten in den Finanzberichten.
    هناك شذوذ في التقارير المالية.
  • Der Arzt bemerkte eine Unregelmäßigkeit in den Testergebnissen.
    لاحظ الطبيب شذوذ في نتائج الاختبار.
  • Diese Unregelmäßigkeiten könnten auf ein ernstes Problem hinweisen.
    قد يشير هذا الشذوذ إلى مشكلة خطيرة.
  • Die Behörden untersuchen aktuell einige Unregelmäßigkeiten.
    تحقق السلطات حاليًا في بعض الاختلافات.
  • Die Unregelmäßigkeit in der Verteilung der Ressourcen verursachte viele Probleme.
    تسببت الشذوذ في توزيع الموارد في العديد من المشكلات.
Synonyme
  • Betrug, Manipulation, Täuschung, Schwindel, Abweichung, Unterschlagung, Irreführung, Anomalie, Unregelmäßigkeit, Nepp
Beispiele
  • Vielleicht gibt es eine technische Unregelmäßigkeit im System., Diese und andere Formulierungen fordern geradezu heraus, jede Unregelmäßigkeit und jedes Missverständnis zur Verletzung der Auflagen der Resolution durch Irak hochzuspielen., Der Frühling war mit gewohnter Unregelmäßigkeit gekommen, hatte dieselbe Mühe wie alljährlich, über den Winter Herr zu werden und den steinigen Albboden mit dem nötigen Grün zu bekleiden, und fand die gleiche Zahl von Strohdächern an der alten Stelle., Von außen ein häßlicher Bau von drollig wirkender Unregelmäßigkeit, ist es im Innern ein Gewirre mittlerer und winziger Stuben, in denen man wenig, enger Gänge und winkliger Kammern, in denen man überhaupt nichts sieht., Anton erwiderte traurig: "Noch kann ich nicht bestimmen, wann ich wieder Herr meiner ganzen Zeit sein werde; ich fühle, daß ich durch manche Unregelmäßigkeit Ihre Nachsicht ohnedies sehr in Anspruch nehme., Wie einst für die Unregelmäßigkeit Finks, so hatte er auch jetzt für Antons neue Tätigkeit kein Wort, er schien sie nicht zu bemerken., Der Kapitän duldet keine Unregelmäßigkeit.", Aber diese fantastische Unregelmäßigkeit gefällt dem Auge, weil der Baumeister verstanden hat eine gewisse Harmonie, eine Übereinstimmung in das Ganze zu bringen., Wir haben es mit einer unerklärten Unregelmäßigkeit, mit einem Phänomen zu tun, wie du dich schon ausgedrückt hast!, Es war wohl die erste Unregelmäßigkeit, die K. hier im Bürobetriebe gesehen hatte, allerdings war es möglich, daß er auch sie unrichtig verstand.
leftNeighbours
  • jede Unregelmäßigkeit, kleinste Unregelmäßigkeit, winzige Unregelmäßigkeit, kleine Unregelmäßigkeit, kleinsten Unregelmäßigkeit, irgendeine Unregelmäßigkeit, eine Unregelmäßigkeit, schöner Unregelmäßigkeit, einzige Unregelmäßigkeit
rightNeighbours
  • Unregelmäßigkeit festgestellt, Unregelmäßigkeit sofort
wordforms
  • Unregelmäßigkeiten, Unregelmäßigkeit