kühn [kühner ; am kühnsten ]
Textbeispiele
  • Er war kühn genug, um die Herausforderung anzunehmen.
    كان شجاعًا بما يكفي لتقبل التحدي.
  • Der kühne Ritter stürzte sich in die Schlacht.
    ركض الفارس الشجاع نحو المعركة.
  • Du musst sehr kühn sein, um so etwas zu tun.
    يجب أن تكون شجاعًا جدًا للقيام بشيء مثل هذا.
  • Ihre kühne Haltung beeindruckte alle.
    أثر كل الناس بموقفها الشجاع.
  • Er ist ein kühner Anführer, der seine Meinung offen ausspricht.
    إنه قائد شجاع يعبر عن رأيه بصراحة.
Synonyme
  • beherzt, dreist, mutig, verwegen, wagemutig
    أليث ، أليس ، حسنُ ، أهوج ، طائش ، أهيس ، نهم ، أكُول ، باسل ، بئيس ، شديد ، بسُول ، بطّال ، بطل ، مقدام ، ثبت ، ثابت ، حازم ، جريء ، جسر ، جسُور ، حمس ، صلب ، خنذيذ ، كريم ، زُفر ، زميع ، سريع
Synonyme
  • munter, mutig, tapfer, vermessen, kämpferisch, kühn, flott, forsch, keck, beherzt
Beispiele
  • "Ja, Katombo ist klug, kühn und wacker; er ist mein Freund., "Max, sei nicht zu kühn!, Die Leute blickten jetzt doch ein wenig verwundert zu ihm hin, denn die Art und Weise, wie er die Segel zum Beilegen fallen ließ, war so kühn, wie es vor ihm auf dem "Tiger" noch keiner gewagt hatte., Ambrosius lächelte dabei ein leichtfertiges Lächeln, als wäre seine Frage sehr kühn und gottlos., Seltsam kühn sind doch die Weiber!, Was aber das Gesicht ganz beherrschte, war die mächtige, kühn gebogene Nase., Er sah zur Decke auf, sein hageres Gesicht mit der kühn geschwungenen, bleichen Nase sah streng und unzufrieden aus. "Liebes Kind, ich wollte dir etwas sagen", begann er., " rief Paul kühn und schwang seinen Stock. "Wie man doch zuweilen ein Tor ist!, Der zauderte nicht, folgte dem Winke, setzte das eigene Leben ein und rettete kühn die Mutter und ihr Kind. Wohl, es gibt noch getreue Schweizerherzen!, Gewaltig entsetzte sich der fromme Mann, aber mit leeren Worten verlor er die Zeit nicht; kühn trat er für eine arme Seele in den Kampf mit dem gewaltigen Widersacher.
leftNeighbours
  • so kühn, sehr kühn, allzu kühn, reichlich kühn, außerordentlich kühn, behauptete kühn, klingt kühn, fast zu kühn, tapfer kühn, recht kühn
rightNeighbours
  • kühn geschwungenen, kühn geschwungene, kühn geschwungener, kühn genug, kühn behauptet, kühn anmutende, kühn geschnittenen, kühn wegschreiten, kühn ignorierend, kühn gebogene
wordforms
  • kühn, kühnen, kühne, kühnsten, kühner, kühnes, kühnem, kühnste, kühnere, kühneren, kühnster, kühnstes, kühneres, kühnerer, kühnerem