die Beimengung [pl. Beimengungen]
Textbeispiele
  • Dieser Weißwein hat eine Beimengung von tropischen Früchten.
    يحتوي هذا النبيذ الأبيض على نسبة شائبة من الفواكه الاستوائية.
  • Seine politischen Überzeugungen haben immer eine Beimengung von Humanismus.
    تتضمن معتقداته السياسية دائماً شائبة من الإنسانية.
  • In der Metallverarbeitung fand man eine große Beimengung von Eisen.
    تم العثور على شائبة كبيرة من الحديد في معالجة المعادن.
  • Du kannst in dieser Suppe eine Beimengung von Knoblauch schmecken.
    يمكنك أن تشعر بشائبة الثوم في هذه الحساء.
  • Die Beimengung von synthetischen Materialien in natürlichen Stoffen erhöht oft ihre Haltbarkeit.
    تعمل شائبة المواد الاصطناعية في المواد الطبيعية على زيادة صلاحيتها غالبًا.
Synonyme
  • نقيصة ، عيب ، وصمة ، منقصة ، عورة ، مثلب ، وسخ ، قذًى ، قذارة ، دنس
Beispiele
  • Ein Urlaub ist nur die Fortsetzung der Politik unter Beimengung anderer Mittel, um Clausewitz zu zitieren., Unser Erbgut enthält viel Material von uralten Viren und eine überraschend kleine Beimengung von Genen., [pfeil_schwarz_4.gif] Parasiten im Menschheitserbe Unser Erbgut enthält viel Material von uralten Viren und eine überraschend kleine Beimengung von Genen., Seit 1992 ist die Beimengung solcher Stoffe verboten., Man munkelt von Stabilisierung durch Port und Cognac, Beimengung so genannter "schwarzer" Cahors-Weine zur Farbintensivierung etc., Die Kriege der Vergangenheit, auch wenn sie im Gewande eines Staatenkrieges erschienen, wurden häufig unter Beimengung anderer Elemente geführt., Dies kann etwa durch die Beimengung von Markierungsmolekülen in eine Farbe geschehen, mit der die Etiketten der Ware gedruckt werden., Die Beimengung in Deutschland liege weit unter dem -- angedachten, nie festgelegten europäischen Grenzwert von einem Prozent., Das einzige, was man bis dahin wusste, war, dass die frappierenden Farbeffekte vor allem durch die Beimengung von Kupfer zustande kamen., Entscheidend für den jüngsten Verdacht "ist aber die chemische Beimengung, um die Teilchen in der Luft zu verbreiten", sagt van Aken.
leftNeighbours
  • unter Beimengung, kleine Beimengung
rightNeighbours
  • Beimengung von, Beimengung anderer
wordforms
  • Beimengungen, Beimengung