Textbeispiele

• Die Euphorie nach dem Gewinn war überwältigend.
  كانت النشوة بعد الفوز كبيرة.
• Ich konnte die Euphorie in ihrer Stimme hören.
  كان بإمكاني سماع النشوة في صوتها.
• Die Euphorie des Erfolgs war nur von kurzer Dauer.
  كانت نشوة النجاح قصيرة المدى فقط.
• Er war gefangen in einer Blase der Euphorie.
  كان محاصرا في فقاعة من النشوة.
• Die Euphorie des Augenblicks verschleierte ihre Wahrnehmung.
  أعمت نشوة اللحظة إدراكها.

Synonyme

• Begeisterung, Freude, Ekstase, Entzücken, Hochgefühl, Hochstimmung, Glücksgefühl
  ابتهاج ، فرح ، سُرُور ، بهجة ، اغتباط ، تهلُّل ، سعادة

Synonyme

• Stimmung, Atmosphäre, Begeisterung, Euphorie, Laune, Entzücken, Ekstase, Hochgefühl, Hochstimmung, Wohlgefühl

Beispiele

• Pieper vom Bankhaus Metzler rät trotz der herrschenden Euphorie zur Zurückhaltung: "BMW-Aktien sind längst kein Geheimnis mehr.", Von der Euphorie der Projektentwickler, die einst von einem flächendeckenden FOC-Netz in Deutschland träumten, ist wenig geblieben., "Die Stärke des Euro ist eine Schwäche des Dollar", dämpft Volker Nitsch, Währungsexperte bei der Bankgesellschaft Berlin, die Euphorie., Am Donnerstag folgte auf die Euphorie jedoch die Ernüchterung., Neben Cohn-Bendit sind es jedoch nur einige wenige wie der Altlinke Christian Ströbele, die sich der allgemeinen Euphorie nicht anschließen wollen., Auch wenn die meisten Real-Verantwortlichen vor Euphorie warnten, Madrid kann die Flüge für Glasgow praktisch buchen., Madrids Vereinspräsident Florentino Pérez versuchte vergeblich, die Euphorie zu bremsen., Die Entscheidung dürfe nicht unüberlegt "in der Euphorie des Erfolgs" getroffen werden., Grund zur Euphorie?, Roddicks Euphorie ist offenbar unbegrenzt: "Der Daviscup ist in meinem Herzen wichtiger als jedes andere Turnier.

leftNeighbours

• anfängliche Euphorie, großer Euphorie, verfrühter Euphorie, anfänglicher Euphorie, übertriebener Euphorie, aller Euphorie, anfänglichen Euphorie, zu viel Euphorie, aufkommende Euphorie, allgemeinen Euphorie

rightNeighbours

• Euphorie verflogen, Euphorie verfallen, Euphorie ausbrechen, Euphorie anstecken, Euphorie ausgelöst, Euphorie aufkommen, Euphorie ausgebrochen, Euphorie versetzt, Euphorie auszubrechen, Euphorie gewarnt

wordforms

• Euphorie, Euphorien