nominieren {nominierte ; nominiert}
سَمَّى
Textbeispiele
  • Der Präsident hat ihn zum neuen Minister nominiert.
    سَمَّى الرئيس هذا الرجل وزيراً جديداً.
  • Die Akademie hat sie für den besten Schauspielerpreis nominiert.
    سَمَّت الأكاديمية اسمها لجائزة أفضل ممثلة.
  • Er wurde vom Unternehmen zum Geschäftsführer nominiert.
    تم ترشيحه من قبل الشركة ليكون المدير التنفيذي.
  • Sie hat ihren Sohn nach ihrem Großvater benannt.
    سَمَّت ابنها على اسم جدها.
  • Der Premierminister wird den neuen Botschafter nominieren.
    سيُقدم الرئيس الأول اسم السفير الجديد.
Synonyme
  • benennen, vorschlagen
Synonyme
  • nennen, berufen, bezeichnen, benennen, vorschlagen, markieren, ernennen, nominieren, signieren, designieren
Beispiele
  • Man könnte ihn nominieren, weil er die schwächere internationale Norm von 7:54,57 unterboten hat., Deutschlands Teamchef Patrik Kühnen hatte sich erst am späten Samstagabend entschieden, Schüttler anstelle von David Prinosil für das Doppel zu nominieren., Dagegen wird die konservative Opposition vermutlich Ex-Regierungschef Vaclav Klaus, 61, nominieren., Österreichs Teamleitung entschied, auf die vorgesehene Qualifikation zu verzichten und Maier wie auch Fritz Strobl zu nominieren., Die Austria-Teamleitung mit Cheftrainer Hans Pum an der Spitze entschied, wegen des schlechten Wetters am Mittwoch auf die interne Qualifikation zu verzichten und Maier wie auch Strobl zu nominieren., "Diese Idee klingt eher nach einem Faschingsscherz", höhnte Schüttlers Trainer Dirk Hordorff, "dann können wir ja demnächst im Fed Cup die 'No Angels' nominieren., Im Landesverband gebe es allerdings den Wunsch, Pieper als Spitzenkandidatin zu nominieren., Weil das Vorschlagsrecht dem Ministerpräsidenten zusteht, darf die PDS selbst keinen Gegenkandidaten nominieren., Der Vizevorsitzende der Kommunistischen Partei Böhmens und Mährens (KSCM) Vlastimil Balin stellte inzwischen klar, dass seine Partei keinen Kandidaten für den dritten parlamentarischen Wahlgang am 28. Februar nominieren werde., Empört ließ sich ebenfalls ungeplant der ehemalige Vorsitzende Joachim Schultz-Tornau als weiterer Kandidat nominieren.
leftNeighbours
  • zu nominieren, Kandidaten nominieren, Kanzlerkandidaten nominieren, Grüne nominieren, Präsidentschaftskandidaten nominieren, Havel-Nachfolge nominieren, Spieler nominieren, offiziell nominieren, Ministerpräsidenten nominieren, Regierungschefs nominieren
wordforms
  • nominiert, nominierte, nominieren, nominierten, nominiere, nominierend, nominierst, nominiertest, nominiertet, nominierest, nominieret