beschreiten {beschritt ; beschritten}
Textbeispiele
  • Er beschreitet den langen Weg zur Arbeit jeden Tag.
    يَسْلُك الطريق الطويل إلى العمل كل يوم.
  • Sie beschritt den Pfad der Selbstentdeckung.
    سَلَكَتْ طريق الاكتشاف الذاتي.
  • Wir werden diesen schwierigen Weg zusammen beschreiten.
    سوف نَسْلُك هذا الطريق الصعب معًا.
  • Beschreitet sie wirklich den Pfad der Gerechtigkeit?
    هل تَسْلُك حقاً طريق العدالة؟
  • Beschreiten Sie bitte den sichersten Weg.
    يرجى منكَ سَلْك الطريق الأكثر أمانًا.
Synonyme
  • حذا حذوه ، نحا نحوه ، اقتفى أثره ، قصد قصده ، نهج نهجه ، سلك مسلكه ، خيط ، سمط ، نظام
Synonyme
  • betreten, beschreiten, abschreiten, abmessen
Beispiele
  • Dabei beschreiten die Zulieferer zunehmend den Weg zum Systemlieferanten, der nicht mehr Einzelteile, sondern beispielsweise komplette Sicherheitssysteme liefert., Werden Frauen künftig alle Laufbahnen beschreiten können?, Zu überprüfen sei noch, so Gewalt, "ob wir in Berlin den bayerischen Weg beschreiten oder die Variante der Stadt Roßlau wählen"., Um so wichtiger wäre es also gewesen, mit Mut und Tatkraft neue Wege zu beschreiten: Mit dem Status quo verhafteten Männern und alten Konzepten ist der Strukturwandel nicht zu schaffen., Die US-Forscher wollen jetzt einen alternativen Weg beschreiten., Die Wiener Kruder & Dorfmeister beschreiten Solopfade., Er wollte sich hineinknechten in die Tragödie, ihr ihre vielschichtige Gestalt belassen, genau den Grat zwischen Künstlichkeit und Unmittelbarkeit beschreiten., Womöglich wird es aber Margarita selbst sein, die den undankbaren Weg beschreiten muss, denn auch die Regierung lässt eine Klage prüfen - wegen Majestätsbeleidigung., Bellamy behauptet: "Ich habe den Eindruck, er ist recht neidisch auf Wayne Gretzky, der war als Eishockeyspieler top, und ist als Manager der Phoenix Coyotes auch als Geschäftsmann top. Pete will den gleichen Weg beschreiten.", Leere Kassen zwingen sie dazu, bei öffentlichen Investitionen neue Finanzierungswege zu beschreiten.
leftNeighbours
  • Wege beschreiten, Weg beschreiten, zu beschreiten, Gerichtsweg beschreiten, Sonderweg beschreiten, Neuland beschreiten, Instanzenweg beschreiten, Pfade beschreiten, konsequent beschreiten, Sonderwege beschreiten
rightNeighbours
  • beschreiten will, beschreiten indem
wordforms
  • beschreiten, beschritten, beschreitet, beschritt, beschreite, beschritte, beschrittest, beschrittet, beschrittst, beschreitest, beschreitend