Textbeispiele

• Die Regierung hat die Machtbefugnis über die Streitkräfte.
  الحكومة تمتلك سُلْطَة على القوات المسلحة.
• Als Präsident dieser Firma, besitze ich volle Machtbefugnis.
  كرئيس لهذه الشركة، أملك سُلْطَة كاملة.
• Er delegiert seine Machtbefugnis an seinen Assistenten.
  يفوض سُلْطَته إلى مساعده.
• Die Machtbefugnis dieses Büros ist begrenzt.
  سُلْطَة هذا المكتب محدودة.
• Sie hat keine Machtbefugnis in dieser Angelegenheit.
  ليس لديها سُلْطَة في هذا الأمر.

Synonyme

• نُفُوذ ، قُوّة ، رئاسة ، قيادة

Beispiele

• Damit tritt Arafat einen Teil seiner Machtbefugnis an Abbas ab., Dort hauste der Reichsfreiherr Dietrich von Remchingen, kurfürstlicher Obervogt der Vorderpfalz, der die ihm verliehene Machtbefugnis gerecht und mild ausübte., Dadurch war eine natürliche Regulierung dafür gegeben, daß kein Staat seine Machtbefugnis mißbrauchte, denn er riskierte sonst, sehr bald seine Einwohner zu verlieren., Der "Bericht über die strukturellen Probleme des föderativen Bildungssystems", der sogenannte Mängelbericht, wollte mehr Machtbefugnis für einen Bundesbildungsminister., Immer aber werden sie dem Volk zugeschrieben, während die staatlichen Organe ihre Machtbefugnis allein von diesem Akt ableiten und sie nur auf der Grundlage und im Rahmen der Verfassung ausüben dürfen., - Einschränkung bürokratischer Machtbefugnis, so dass Möglichkeiten zur Korruption zu verschwinden beginnen;, Verteidigungsminister Schaul Mofaz bewertete die Nominierung von Abbas ebenfalls als positiven Schritt, äußerte sich jedoch skeptisch, ob Arafat Abbas mit Machtbefugnis ausstatten werde., Leitidee zur Debatte über europäische Verfassung Brüssel schlägt Posten eines EU-Sekretärs vor Neue Stelle soll Bindeglied zwischen Kommission und Rat sein / Kritik an Machtbefugnis der nationalen Regierungen Von Cornelia Bolesch, Brüssel schlägt Posten eines EU-Sekretärs vor Neue Stelle soll Bindeglied zwischen Kommission und Rat sein / Kritik an Machtbefugnis der nationalen Regierungen Von Cornelia Bolesch, Die deutsche Regierung, die sich gegen eine zu große Machtbefugnis der Union gewandt hatte, gab sich offenbar mit diesem Kompromiss zufrieden.

wordforms

• Machtbefugnisse, Machtbefugnissen, Machtbefugnis, Machtbefugnisses