Textbeispiele
  • Ich fühle eine tiefe Seelenruhe, wenn ich in der Natur bin.
    أشعر بسكينة داخلية عميقة عندما أكون في الطبيعة.
  • Yoga und Meditation helfen mir, innere Seelenruhe zu finden.
    تساعدني اليوغا والتأمل في العثور على السكينة الداخلية.
  • Er strahlte eine erstaunliche innere Seelenruhe aus, auch in schwierigen Zeiten.
    كان يشع بالراحة النفسية الداخلية الرائعة، حتى في الأوقات الصعبة.
  • Die Suche nach innerer Seelenruhe ist ein lebenslanger Prozess.
    البحث عن الراحة النفسية الداخلية هو عملية تستمر طوال الحياة.
  • Die innere Seelenruhe bringt Ausgeglichenheit ins Leben.
    تجلب الراحة النفسية الداخلية الاتزان في الحياة.
Synonyme
  • Frieden, Haltung, Ruhe, Fassung, Gelassenheit, Gleichgewicht, Beherrschung, Besonnenheit, Gleichmut, Beschaulichkeit
Beispiele
  • Dass "Spy Game" bei seinem zweistündigem Schnelldurchlauf dennoch nicht komplett auf die Nase fällt, ist Redford zu verdanken, der charismatisch und süffisant mit Seelenruhe agiert wie ein echter Star., Selbst am hektischen Morgen, wenn ich mit immer schriller werdenden Stimme zur Eile mahne, ist das Tagebuch so wichtig, dass sie noch in Seelenruhe etwas einschreiben muss., Am Mittwoch, dem Tag bevor das Ultimatum endet, ist es mit Mickis Seelenruhe vorbei., Der Seelenruhe von Rolf Hanusch verdanken wir es, dass diese Wandlungen überhaupt bestanden werden konnten., Und die Bürde für Kleber, der er sich bei aller Seelenruhe sehr wohl bewusst ist., Na, da wollen wir denn wenigstens von jetzt an mit mehr Seelenruhe das Frühstück und Ihro Hoheit die Frau Erbprinzessin dieses glorwürdigen Siechen- und Armenhauses zu Krodebeck erwarten., Und dann sehe ich ihn leider vielleicht in meinem ganzen Leben, nach seiner Abreise natürlich, nicht wieder und habe ihm also auch nicht Beruhigung, Seelenruhe zuzusprechen und dummes Gespenstergesindel aus der Phantasie zu kehren., Eine Parze konnte sie um ihre Seelenruhe beneiden., Ich habe Trauer und Schmerz darin gesehen, aber auch ein tief Verzagtsein und bittere Zweifelsnot, ob der Allgütige euern Bund mit gnädigen Augen ansehe, oder ob er sein Angesicht von euch wende um dessentwillen, für dessen Seelenruhe ihr gebetet habt., Als beide saßen, offenbarte Trudi dem Geliebten, nicht mit Seelenruhe, aber doch mit Seelenstärke, das sie unentrinnbar treffende Los, hörig und leibeigen werden zu müssen.
leftNeighbours
  • aller Seelenruhe, größter Seelenruhe, größten Seelenruhe, tiefster Seelenruhe, unsere Seelenruhe, meine Seelenruhe, großer Seelenruhe, rechte Seelenruhe