die Tränkung [pl. Tränkungen]
Textbeispiele
  • Die Landwirte beschäftigen sich in der Sommerhitze mit der Tränkung ihrer Felder.
    يعمل المزارعون في حر الصيف على سقاية حقولهم.
  • Die Tränkung der Pflanzen erfolgt in der Regel früh am Morgen oder spät am Abend.
    عادة ما تتم سقاية النباتات في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من المساء.
  • Ohne eine ordnungsgemäße Bewässerung können die Pflanzen nicht überleben.
    بدون سقاية منتظمة، لا يمكن للنباتات البقاء على قيد الحياة.
  • Die Landwirte entwickeln neue Methoden der Tränkung, um Wasser zu sparen.
    يطور المزارعون أساليب جديدة للسقاية لتوفير الماء.
  • Die Tränkung der Wüste ist eine Herausforderung, aber notwendig für das Leben.
    سقاية الصحراء تعتبر تحديًا، لكنها ضرورية للحياة.
Synonyme
  • Tränken, Tränkung
Beispiele
  • Die Vorrichtungen zur Ernährung und Tränkung der Vögel waren wegen der Blattlosigkeit der Bäume und Gesträuche mehr sichtbar, auch schaute ich mehr nach ihnen aus als bei meiner ersten Ankunft, da ich jetzt bereits von ihnen wußte., Erst auf öffentlichen Druck hin wurde Ende Oktober die Anlage zur Tränkung der Bohlen mit Teerölen stillgelegt., Sie sollen durch Tränkung und Harzinjektionen geschlossen werden, teilte die Senatsbauverwaltung mit., Tränkung resistent zu machen beziehungsweise ein leichteres Abwaschen zu ermöglichen.", Solche Fahrzeuge müssen unter anderem über Anlagen zur Klimatisierung, zur Fütterung und zur Tränkung sowie über variable Trennwände verfügen., Kein gutes Haar ließ Hüfner auch an den Transport-Methoden der Deutschen Bahn, die noch nicht einmal über spezielle Waggons verfüge, von einer entsprechenden Fütterung oder Tränkung der eingepferchten Tiere ganz zu schweigen., Durch die Tränkung mit Kunststoffsiegel wird das Polyester durchscheinend, weshalb Polke darauf verfiel, in der Art von Hinterglasbildern zu malen und die Rückseiten der Bilder nach vorn zu drehen.
wordforms
  • Tränkung, Tränkungen