die Versperrung [pl. Versperrungen]
Textbeispiele
  • Die Polizei hat eine Versperrung auf der Straße errichtet.
    قامت الشرطة بإنشاء سَدّ في الشارع.
  • Die Versperrung wurde erfolgreich entfernt.
    تمت إزالة السَدّ بنجاح.
  • Die Demonstration führte zu einer großen Versperrung im Stadtzentrum.
    أدى التظاهر إلى سَدّ كبير في مركز المدينة.
  • Die Versperrung der Straße verursachte einen enormen Verkehrsstau.
    تسبب سَدّ الطريق في زحمة سير هائلة.
  • Die Versperrung des Flusses führte zu Überschwemmungen.
    أدى سَدّ النهر إلى حدوث فيضانات.
Synonyme
  • Hindernis, Barriere, Absperrung, Versperrung
Beispiele
  • Wollte Gott, es wäre einmal Friede; aber bei Versperrung aller Wege dazu, wo soll er herkommen?, Ja, er verbot mir sogar, früh einzuheizen, weil er glaubte, daß Sie durch Versperrung des Schuppens gezeigt hätten, daß Sie nicht geheizt haben wollten, bevor Sie selbst gekommen wären., Krasse Versperrung eines Morgenhimmels Romeo und Julia oder doch nur ein Fall von Sozialromantik: Zoë Jenny besichtigt einen Erdrutsch in den Alpen, Die "sittenwidrige Versperrung des Marktes" habe dem Unternehmen bereits Ertragsverluste in Millionenhöhe beschert., In beiden Fällen fand statt, was deutsche Juristen perfekt mit dem Begriff "Versperrung der Fortbewegung anderer mit dem eigenen Körper" umschreiben., Der nächste Schritt sei die Versperrung des Landweges für Flüchtlinge durch eine Änderung des Grundgesetzes., diese ist auch im günstigsten Fall die Versperrung des Wegs des vernünftigen Menschen und heute des Wegs zur Rettung der Menschheit ., Die "sittenwidrige Versperrung des Markts" habe dem Unternehmen bereits Ertragsverluste in Millionenhöhe beschert., Bereits in den Volksrechten wurde der Diebstahl in der Mühle, die Versperrung des Mühlwegs oder die Zerstörung von Mühle und Mühlteich besonders hart bestraft (162)., Dieses "Element der Versperrung", sei es nun Brücke, Mauer oder Fluß, taucht in Radziwills Bildern immer wieder auf, oft kombiniert mit hochaufragenden architektonischen Gebilden, in denen auch der letzte Schornstein noch klar zu erkennen ist.
wordforms
  • Versperrung, Versperrungen