zermahlen {zermahlte ; zermahlen / zermahlt}
Textbeispiele
  • Das Weizenkorn wird in der Mühle zermahlen
    يتم طحن حبة القمح في المطحنة
  • Die Kaffeebohnen wurden zermahlen, um Kaffeepulver zu machen
    تم طحن حبوب القهوة لصنع مسحوق القهوة
  • Er zermahlte die Kräuter in einem Mörser
    سَحَقَ الأعشاب في هاون
  • Die Gewürze müssen vor der Verwendung zermahlen werden
    يجب سَحَقَ التوابل قبل استخدامها
  • Die Kakaobohnen wurden zermahlen, um Schokolade herzustellen
    تم سَحَقَ حبوب الكاكاو لصنع الشوكولاتة.
Synonyme
  • أهلك ، أردى ، أباد ، حطّم ، قهر ، دقّ ، طحن ، بعد ، شطّ ، نزح ، عزب ، نأى ، إبادة ، إهلاك ، محق ، إزالة ، محو ، تهديم
Synonyme
  • mahlen, zermahlen, zerstoßen, malmen, schroten, zerschroten
Beispiele
  • In "Crime is King" kann man nun studieren, was herauskommt, wenn diese Art von Kultkino zehn Jahre lang in den Mühlen des Mainstreams zermahlen wird., Der Konzeptkünstler Horst Hoheisel hat vor neun Jahren beim Wettbewerb für das Berliner Holocaust-Mahnmal einen radikalen Vorschlag gemacht: Er wollte das Brandenburger Tor zu Staub zermahlen und den Staub auf dem Denkmalgelände ausstreuen., Selbst die spröde Schale der Nüsse wird zermahlen und zu einer Holzkohlepaste verarbeitet., In diesem Prozess sei die PDS zermahlen worden., -Mein Haar ist weiß. - Die Sorgen um Euch haben's gebleicht. -Zersiebt, zermahlen und zermalmt bin ich - mein Blut, mein Hirn, weil ich mich selbst vergaß um Euch., - hätte auftreten sollen; daher ließ er sich mit Freuden von der Krätzmühle des Apothekers zermahlen und sein Gold mit Quecksilber verquicken, um aus ihr nach dem Verrauchen des Quecksilbers ganz schlackenlos herauszukommen als gereinigtes glänzendes Gold, Nun bin ich zwischen den zwei Steinen, und mir ist, als würd' ich zermahlen und zermalmt...", Die Hände wollten keine Speise mehr zum Munde führen, der Mund sie nicht mehr aufnehmen und die Zähne sie nicht zermahlen., Der Genannte bückte sich, um die bezeichnete Stelle zu betrachten, und antwortete -"Hier hat ein Steinchen auf dem Fels gelegen und ist unter einem Pferdetritte zermahlen worden.", Wer sich leichtsinnig zwischen solche Mühlsteine wagt, der wird leicht zermahlen.
leftNeighbours
  • Pulver zermahlen, Staub zermahlen, Parlamentsbetrieb zermahlen, Mühlsteinen zermahlen, Körner zermahlen, Brei zermahlen, Kongress zermahlen, fein zermahlen
wordforms
  • zermahlen, zermahlenen, zermahlene, zermahlt, zermahlenem, zermahlener, zermahle, zermahlenes, zermahlten, zermahlst, zermahlte, zermahltest, zermahlend, zermahltet, zermahlet, zermahlest