die Vertuschung [pl. Vertuschungen]
Textbeispiele
  • Er nimmt eine Vertuschung der Wahrheit vor.
    هو يقوم بستر الحقيقة.
  • Es gibt Gerüchte über eine Vertuschung durch die Regierung.
    هناك شائعات عن ستر من قبل الحكومة.
  • Die Vertuschung dieser Angelegenheit ist sehr ernst.
    الستر على هذه المسألة خطير للغاية.
  • Sie beschuldigen ihn der Vertuschung von Beweisen.
    يتهمونه بستر الأدلة.
  • Es scheint eine Vertuschung dessen zu sein, was tatsächlich passiert ist.
    يبدو أنه ستر عما حدث في الواقع.
Synonyme
  • أخفى ، خبّأ ، وارى ، حجب ، خمر ، غمر ، إخفاء ، إضمار ، إكنان ، كتمانٌ ، تغطية ، غطاء ، غشاء ، قناع ، حجاب ، أظهر ، كتم ، تّخبئة ، تغفير ، منع
Synonyme
  • Vertuschung, Vertuschen
Beispiele
  • Ein Verfassungsschutzpräsident, der für nichts anderes als für Repression und Kriminalisierung von antifaschistischen Gruppen und Vertuschung von rechtsextremem Terror steht, sollte es unterlassen, sich (...) zu dieser Thematik zu äußern., Die Vertuschung des politischen Hintergrundes des Mordes und die Kriminalisierung von Antifaschisten sollen auch auf der Antifademonstration am 2. Juli thematisiert werden., Nach jahrelanger Vertuschung durch die US-Army wurde schließlich nur der kommandierende Leutnant Kelly wegen des vorsätzlichen Mordes an über 400 Dorfbewohnern zu zwei Jahren Haft verurteilt, von denen er knapp die Hälfte absaß., Wenn die Parlamentarier sich zusammenrotten, um besagte Ausschüsse zu gründen, ist Vertuschung angesagt., Wie sieht denn die Wahrheit eigentlich aus, an deren Vertuschung sich der Ministerpräsident Roland Koch bis heute beteiligt hat?, Deshalb gab es bis zum Abebben dieses Skandals eine breite Große Koalition zur Vertuschung der Affäre und zur Amnestierung aller Betroffenen., Unter den Tisch fällt auch die Rolle des damaligen NATO-Sekretärs Wörner aus der BRD bei der Vertuschung des Verbrechens., Wenn dies ein makabres Thema ist, so haben Sie es mit Ihrer Behauptung aufgeworfen, daß es sich um eine Vertuschung handelt., Bürgerliches Gedankengut und Kauderwelsch dienen nur der Vertuschung und Demagogie., Sie stehen jetzt vor der Entscheidung, noch mal Kraft in einen Prozeß zu investieren, der jetzt fast 100 Kilometer entfernt stattfindet und wieder nur der Vertuschung dient.
leftNeighbours
  • zur Vertuschung, systematische Vertuschung, jahrelange Vertuschung, absichtliche Vertuschung, Kunstfehler Vertuschung, deren Vertuschung, Verweigerung Vertuschung, systematischen Vertuschung, versuchten Vertuschung, Rexrodt Vertuschung
rightNeighbours
  • Vertuschung bemühten, Vertuschung gravierender, Vertuschung vorgeworfen, Vertuschung bezeichnen
wordforms
  • Vertuschung, Vertuschungen, Vertuschungs