Textbeispiele

• Ich wollte dir nur zuvorkommen, bevor du etwas tust, das du bereuen könntest.
  أردت فقط أن أسبقك قبل أن تفعل شيئًا قد تأسف عليه.
• Wir müssen ihnen zuvorkommen, bevor sie unseren Plan entdecken.
  يجب أن نسبقهم قبل أن يكتشفوا خطتنا.
• Ich habe versucht, ihren Fragen zuvorkommen, indem ich ihnen alle Informationen gegeben habe.
  حاولت أن أسبق أسئلتهم عن طريق تقديم جميع المعلومات لهم.
• Du hast meiner Bitte zuvorkommen, indem du das bereits erledigt hast.
  لقد سبقت طلبي بتنفيذ ذلك بالفعل.
• Die Polizei konnte dem Dieb zuvorkommen, indem sie das Haus umstellte.
  تمكنت الشرطة من التفوق على اللص من خلال محاصرة المنزل.

Synonyme

• vorangehen, zuvorkommen, vorgreifen, vorwegnehmen, vorbauen

Beispiele

• Dem habe man zuvorkommen wollen., Mit Vorschlägen für ein multilaterales Stahlabkommen wollen die großen Produzentenländer weiteren Sanktionen der US-Regierung zuvorkommen., Absichten der rot-grünen Landtagsopposition, einen Untersuchungsausschuss einzusetzen, will die FDP-Fraktion auf Anregung Dörings jetzt mit einer eigenen parlamentarischen Initiative zuvorkommen., Kamphaus wiederum könnte dem zuvorkommen und zurücktreten - am 2. Februar wird er 70 Jahre alt., Ein geplanter Aktienrückkauf wird an der Börse in der Regel mit steigenden Kursen goutiert, da die Anleger der erwarteten steigenden Nachfrage zuvorkommen wollen und sich mit den entsprechenden Papieren eindecken., Zugleich wollten sie wohl denen zuvorkommen, die ihnen den Verrat ihrer Punk-Ideale vorwarfen., Sollten andere europäische Interessenten den Regensburgern zuvorkommen, würde sich die Realisierung des Protonen-Therapiezentrums in Bayern um mindestens ein Jahr verzögern., Der kräftige Gipser Paul Goodwin (40) aus Maikammer will den Beamten zuvorkommen, hat sich extra ein Schlauchboot gemietet: "Mein Bowie-Messer liegt griffbereit neben mir im Boot., Da die Amerikaner mit den Engländern uns zuvorkommen wollten., Al Fayed wollte diesem Schritt zuvorkommen.

leftNeighbours

• Herrgott zuvorkommen, ihnen zuvorkommen, Office-Paketes zuvorkommen, ihm zuvorkommen, Bundesverfassungsgerichts zuvorkommen, Euronext zuvorkommen, offenbar zuvorkommen, Kritikern zuvorkommen, Kündigung zuvorkommen

rightNeighbours

• zuvorkommen wollen, zuvorkommen wollte, zuvorkommen will, zuvorkommen wollten

wordforms

• zuvorzukommen, zuvorgekommen, zuvorkommen, zuvorkommend, zuvorkam, zuvorkommt, zuvorkamen, zuvorkomme, zuvorkämen, zuvorkäme, zuvorkommst, zuvorkamt, zuvorkommet, zuvorkämst, zuvorkämt, zuvorkamst, zuvorkommest, zuvorkämest, zuvorkämet, zuvorzukommend