Textbeispiele
  • Wir hoffen, dass Sie wohlbehalten nach Hause kommen.
    نحن نأمل أن تعود إلى البيت سالمًا.
  • Er ist nach dem Unfall wohlbehalten aus dem Auto herausgekommen.
    خرج سالمًا من السيارة بعد الحادث.
  • Trotz der Gefahren in der Wildnis ist er wohlbehalten zurückgekehrt.
    رغم الأخطار في البرية، عاد سالمًا.
  • Die gesamte Crew ist nach der langen Reise wohlbehalten angekommen.
    وصلت كامل الطاقم سالمة بعد الرحلة الطويلة.
  • Obwohl das Wetter schlecht war, sind sie wohlbehalten zum Gipfel des Berges gekommen.
    رغم أن الطقس كان سيءًا، لكنهم وصلوا سالمين إلى قمة الجبل.
Synonyme
  • صالح ، هادن ، سليم ، صحيح ، تامّ ، ناجي ، بريء ، مُعافى
Synonyme
  • wohl, gesund, unverletzt, heil, unversehrt, wohlauf, wohlbehalten
Beispiele
  • Ohne Störung wurde nun der Rückweg nach Rabba angetreten, wo wir denselben Abend wohlbehalten wieder eintrafen., Die zwölf Fellachen hingen, laut nach Allah rufend, an einem Palmstamm, der als Riesenhebel vortreffliche Dienste leistete, bis er krachend zusammenbrach und die ganze Gesellschaft heulend, aber wohlbehalten, am Boden lag., Sie wissen jedenfalls noch nicht, daß die Familie Grenwitz von der großen Badereise, auf die ich sie vor ein paar Tagen geschickt hatte, wohlbehalten wieder zurück ist?, Äch erreichte wohlbehalten das Hotel än der rue de Berlin ond zog, äm Geföhl eines onendlächen Wohlbehagens, dä gesandtschaftläche Klängel., Dä Treppe ward än korzer Zeit glöcklich zoröckgelegt, ond wohlbehalten langte äch auf der breiten Onterstäge an, von der äch nor herabsprängen moßte, om sägreich geborgen zo sein., Zwei Sekonden später stand er wohlbehalten auf dem Trottoir ond gäng än das nächste Haus, als wäre nächts vorgefallen . . ., In meinem Hotel angelangt, fand äch dä Weste wohlbehalten am Schlössel des Kleiderschrankes, wo äch sä sorgfältäg aufgehängt hatte., Auf diese Weise brachte ich meinen Sankt Michael glücklich heim, und er steht jetzt wohlbehalten vor mir., Wir befehlen Dir daher den genannten Heinrich und seine Brüder ohne Verzug und wohlbehalten aus dem vorgenannten Schloß zu uns zu schaffen, sie aus dem Kerker zu befreien und sofort unter sicherer und kurialer Bedeckung zu uns zu befördern., Der Visionär sah einen Geistlichen Petrus unter schwerer Eisenlast auf dem Boden liegen, einen fremden Presbyter wohlbehalten über die Brücke gelangen, den Römer Stephan aber herabstürzen, während Engel ihn zu halten, Dämonen ihn niederzuziehen suchten.
leftNeighbours
  • einigermaßen wohlbehalten, landete wohlbehalten, Fortuna wohlbehalten, Geiseln wohlbehalten, später wohlbehalten, kamen wohlbehalten, gelangte wohlbehalten, landeten wohlbehalten, Madame wohlbehalten, Besatzung wohlbehalten
rightNeighbours
  • wohlbehalten zurückgekehrt, wohlbehalten aufgefunden, wohlbehalten ankamen, wohlbehalten geborgen, wohlbehalten überstanden, wohlbehalten wieder, wohlbehalten gelandet, wohlbehalten in die Arme schließen, wohlbehalten zurück, wohlbehalten im Hafen
wordforms
  • wohlbehalten, wohlbehaltenen