Textbeispiele
  • Viele Soldaten haben ihr Leben auf dem Kriegsschauplatz verloren.
    كثير من الجنود فقدوا حياتهم في ساحة الحرب.
  • Journalisten riskieren oft ihr Leben, um über den Kriegsschauplatz zu berichten.
    غالبا ما يخاطر الصحفيون بحياتهم للإبلاغ عن ساحة الحرب.
  • Die Stadt wurde zum zentralen Kriegsschauplatz des Konflikts.
    تحولت المدينة إلى ساحة حرب مركزية للنزاع.
  • Auf dem Kriegsschauplatz zeigt sich die grausamste Realität des Krieges.
    تظهر في ساحة الحرب أقسى واقع للحرب.
  • Die ganze Welt sah mit Entsetzen die Bilder vom Kriegsschauplatz.
    شاهد العالم بأسره بصدمة صوراً من ساحة الحرب.
Synonyme
  • Front, Block, Schlachtfeld, Kriegsgebiet, Vorderseite, Kriegsschauplatz, Kampfgebiet, Stirnseite, Kampfplatz, Operationsgebiet
Beispiele
  • Lebensgefahr kann aber am Kriegsschauplatz "Familien in Deutschland" nicht gedroht haben., Für einen Moment ist der Kriegsschauplatz Naher Osten wieder ganz weit weg - bis die grölenden Fußball-Fans weiter ziehen., Schließlich liegt, wie Brinkmann jüngst in einer Zeitschrift zu Protokoll gab, die einst blühende Innenstadt Detroits einem Kriegsschauplatz gleich in Schutt und Asche - und das ganz ohne Taliban und Osama bin Laden., Der Krieg gegen Russland zog ihn in die Wolfsschanze, nach Ostpreußen, das näher am Kriegsschauplatz lag als Posen., Als Kriegsschauplatz wird der Mikrokosmos der Familie zum Spiegel der spanischen Gesellschaft, die schwer an ihren Traditionen trägt und doch einen zu hohen Preis für ihre Modernisierung entrichtet., Dieses Vertrauen würde zusätzlich verhöhnt, begäben sich die Vereinigten Staaten nachher an den nächsten Kriegsschauplatz und hinterließen die Aufräumarbeiten in Afghanistan ihrer europäischen Nachhut., Das wirkte gekünstelt, denn so ganz traut man Britney Spears nicht zu, dass sie Afghanistan überhaupt buchstabieren kann, geschweige denn, dass sie den Kriegsschauplatz auf einer Karte Zentralasiens finden würde., Bush betonte, dass niemand den Verlust von Menschenleben auf dem Kriegsschauplatz wünsche., Pawloskis Kriegsschauplatz, der sich mit wenigen Handgriffen in die zerklüftete Bergregion Afghanistans verwandelt, beruht auf Software, die ihre Figuren in Individuen mit eigenem Willen verwandelt., Mutter: Normalerweise entsteht kein Kriegsschauplatz.
leftNeighbours
  • verheerendsten Kriegsschauplatz, bosnischen Kriegsschauplatz, bewachte Kriegsschauplatz, vom Kriegsschauplatz, europäischen Kriegsschauplatz, vergessenen Kriegsschauplatz, zum Kriegsschauplatz, ZEIT Kriegsschauplatz, asiatischen Kriegsschauplatz, jugoslawischen Kriegsschauplatz
rightNeighbours
  • Kriegsschauplatz Handke, Kriegsschauplatz Balkan, Kriegsschauplatz Vietnam, Kriegsschauplatz eröffnet, Kriegsschauplatz eröffnen, Kriegsschauplatz fern
wordforms
  • Kriegsschauplatz, Kriegsschauplätzen, Kriegsschauplätze, Kriegsschauplatzes