vermehren {vermehrte ; vermehrt}
Textbeispiele
  • Ich möchte mein Wissen vermehren.
    أريد زكاة معرفتي.
  • Er hat sein Vermögen durch kluge Investitionen vermehrt.
    لقد زكى ثروته من خلال الاستثمارات الذكية.
  • Sie versucht, ihre sozialen Kontakte zu vermehren.
    تحاول زكاة جهات الاتصال الاجتماعية لها.
  • Die Lehrer wollen das Interesse der Schüler an der Literatur vermehren.
    يرغب المعلمون في زكاة اهتمام الطلاب بالأدب.
  • Das Unternehmen plant, seine Produktion im nächsten Jahr zu vermehren.
    تخطط الشركة لزكاة إنتاجها في العام القادم.
Synonyme
  • fortpflanzen
    مدح ، أثنى على ، قرّظ ، حمد ، أشاد ، أطرى
Synonyme
  • erhöhen, steigern, verstärken, ergänzen, zunehmen, verschärfen, vergrößern, ausweiten, vermehren, ausdehnen
Beispiele
  • Wie alle Eigenschaften, kann man auch diese ausbilden oder schlafen lassen, vermehren oder vermindern., Die Üppigkeit der Bäume und rankenden Pflanzen, die ihn malerisch überhängen, sowie die Höhle, in der man gegenüber trockenen Fußes die schäumend stürzenden Wasser betrachtet, vermehren das Originelle der Szene., Petrus strich ihm schnell über die braunen Locken, reichte dann seinem Erstgeborenen die starke Rechte und sagte: "Wir werden die Zahl unserer Sklaven vermehren müssen., " - Das Schluchzen, das stille Weinen, das Händeringen, es war alles zusammen wohl geeignet, die peinliche Lage der Baronin zu vermehren und ihre Aufmerksamkeit abzuziehen, aber die Wandels war auf einen andern Gegenstand gerichtet gewesen., Sie lebte niemand zu lieb und niemand zu leid, dachte nur darauf, den Wohlstand der Untertanen zu vermehren, wurde deswegen von allen Mächten in Ehren erhalten., Ihre Heftigkeit versöhnt mich mit ihrer Härte, obgleich beide sich dem äußern Anschein nach vermehren., Daß aber der Chevalier seines Glücks unerachtet keine Karte berührte, mußte den höchsten Begriff von der Festigkeit seines Charakters geben, und die Achtung, in der er stand, noch um vieles vermehren., Angela blühte auf, das holde Ebenbild ihrer Mutter, an ihr hing mein ganzes Herz, für sie ließ ich es mir angelegen sein, ein bedeutendes Vermögen nicht nur zu erhalten, sondern zu vermehren., Wenn sie also zurückkehren zur Erde, vermehren sie das Erdleben., Stolz auf ihr Geld und Gut, hart gegen die Menschen, strebte sie bloß, ihre Schätze immer noch zu vermehren.
leftNeighbours
  • zu vermehren, beliebig vermehren, ungehemmt vermehren, explosionsartig vermehren, ungestört vermehren, unbegrenzt vermehren, massenhaft vermehren, schnell vermehren, ungehindert vermehren, Zellteilung vermehren
wordforms
  • vermehrt, vermehren, vermehrten, vermehrte, vermehre, vermehrend, vermehret, vermehrst, vermehrtest, vermehrtet, vermehrest