Textbeispiele
  • Ich freue mich auf dein Eintreffen.
    أنا أتطلع إلى وصولك.
  • Sein Eintreffen löste Begeisterung aus.
    أثار وصوله الحماس.
  • Das Eintreffen der Rettungscrew führte zur Rettung der Verwundeten.
    أدى وصول الطاقم الإنقاذي إلى إنقاذ المصابين.
  • Nach dem Eintreffen der Ware, werden wir den Versand vorbereiten.
    بعد وصول البضاعة، سنقوم بتجهيز الشحنة.
  • Das Eintreffen der medizinischen Hilfsgüter hat viele Leben gerettet.
    أنقذ وصول المستلزمات الطبية الكثير من الأرواح.
Synonyme
  • إدراك ، لحاق ، انتهاء ، إتيان ، مجيء ، قُدوم
Synonyme
  • Ankunft, Landung, Erscheinen, Eintreffen, Einlaufen
Beispiele
  • Der Ministerpräsident kündigte seine Bereitschaft zu einem Gipfeltreffen vor dem Eintreffen von US-Außenminister Colin Powell an., Dass sie bis zum Eintreffen der Retter überlebten, lag an den Schwimmwesten und wasserdichten Anzügen., Ob das geplante Werk zu Sonnenaufgang fertig werden soll oder vor Eintreffen der Flut: Stets sitzt ihm die Natur im Nacken und duldet keinen Misserfolg., Beinahe mehr Kameraleute als Sportsfreunde bevölkern den Platz der Republik und warten auf das Eintreffen der mit Knöllchenblöcken bewaffneten Polizisten., Dass das Feuer auf die ganze Küche übergriff, wurde nur durch das Eintreffen der Feuerwehr verhindert., Sie hätten auf das Eintreffen des Personals gewartet, das sie dann zur Herausgabe dreier Geldpakete im Wert von je 400 000 Euro gezwungen hätten, berichteten italienische Medien., Zur Behandlung zählen sehr häufig auch Lagerung, Sauerstoffgabe, Absaugen, psychischer Beistand etc. Wenn ärztliche Maßnahmen erforderlich sind, können die Rettungsassistenten bis zum Eintreffen des Notarztes dies auch im Rahmen der Notkompetenz., Der Fahrer eines Zuges griff zum Feuerlöscher und konnte die Flammen noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr ersticken., Der Fahrer eines Zuges konnte die Flammen noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr ersticken., Es gibt ein klares Zeichen für diesen Zeitpunkt, nämlich das Eintreffen der Truppenbetreuer aus der Heimat.
leftNeighbours
  • Beim Eintreffen, zum Eintreffen, beim Eintreffen, dem Eintreffen, ihrem Eintreffen, seinem Eintreffen, nach dem Eintreffen, vor Eintreffen, verspätete Eintreffen, rechtzeitige Eintreffen
rightNeighbours
  • Eintreffen Waldersees, Eintreffen des, Eintreffen flauten, Eintreffen der, Eintreffen Clintons, Eintreffen am Ort, Eintreffen weiterer, Eintreffen Bushs, Eintreffen Öcalans
wordforms
  • Eintreffen, Eintreffens