Textbeispiele
  • Das Gewühl in der Stadt ist oft überwältigend.
    غالباً ما تكون الزحمة في المدينة مُربكة.
  • Sie hat Angst vor dem Gewühl im Einkaufszentrum.
    تخاف من الزحمة في المركز التجاري.
  • Am Morgen ist das Gewühl auf den Straßen am schlimmsten.
    الزحام في الشوارع في الصباح هو الأسوأ.
  • Ich hasse das Gewühl in der U-Bahn während der Stoßzeiten.
    أكره الزحمة في المترو خلال ساعات الذروة.
  • Das Gewühl in der Menge kann sehr erdrückend sein.
    الزحمة في الحشود يمكن أن تكون مُثقلة للغاية.
Synonyme
  • Andrang, Mechanismus, Gedränge, Aufruhr, Getriebe, Trubel, Getümmel, Mechanik, Tumult, Gewühl
Beispiele
  • " schluchzte meine greise Pflegerin, betäubt, willenlos in das Gewühl der Großstadt starrend., Im wütenden Gewühl wurden sie gegen das Amthaus mitgehoben, -geschoben, -gerissen., Es war eben ein anderer Zug, ein Vergnügungszug, angelangt, und ein Gewühl aufgeregten und dem Anschein nach sehr vergnügten Volkes, das unserer Stadt und ihrer hübschen landschaftlichen Umgebung seinen Besuch zugedacht hatte, quoll uns daraus entgegen., Dorten summete es, und war ein Gewühl in dem Hause und um das Haus, schauerlich zu hören und noch schlimmer zu ahnen in der Nacht., Da ist niemand mehr seiner mächtig gewesen im Gewühl; die Stollhoferin hab ich vom Boden aufgezogen, und der griechische Meister Theodoros und ich haben sie mit unsern Leibern geschützet., "Karl, ich sage dir, das ist die Zeit für mir und unsereinen", sprach Butzemann, der wie ein schwitzender Halbgott im Gewühl stand und dem Freunde persönlich das Salz, den Senf, den Pfeffer und das Öl zuschob. "Nicht wahr, das Filet ist dich recht, Alter?, Auf dem Rand des Grabens, welcher die flammende Stadt von dem Schlosse trennte, erschienen in dem Gewühl der Negerkrieger die ersten Weißen., Ich werde sie finden in allem Gewühl, und niemand soll sie berühren oder ihr nur ein böses Wort sagen., Er sah den Wall des Kastells wiederum vom roten Feuerschein umspielt und das Gewühl der Kämpfenden auf der Mauer., Ich stand viel verlorener und in größern Nöten in dem Gewühl dieser Weltstadt als meine Hohennöthlinger Mathilde in dem Lärm jener andern großen Stadt.
leftNeighbours
  • im Gewühl, durchs Gewühl, ins Gewühl, dem Gewühl, in dem Gewühl, buntes Gewühl, unabsehbares Gewühl, lärmendes Gewühl, dichteste Gewühl, Im Gewühl
rightNeighbours
  • Gewühl heraus, Gewühl verschwunden, Gewühl mit links, Gewühl drängeln, Gewühl geflüchtet
wordforms
  • Gewühl, Gewühls, Gewühles