Textbeispiele

• Er hat den Koffer mit Kleidung vollgestopft.
  زَحَمَ الحقيبة بالملابس.
• Die Stadt ist zur Hauptverkehrszeit vollgestopft mit Autos.
  المدينة مُزَحَمة بالسيارات في وقت الذروة.
• Sie stopfte das Papier in die Tasche.
  أَمَّتَ الورق في الحقيبة.
• Die U-Bahn ist während der Stoßzeiten vollgestopft.
  المتر الأنفاق مُزَحَم في أوقات الذروة.
• Er hat sein Zimmer mit Büchern vollgestopft.
  زَحَمَ غرفته بالكتب.

Synonyme

• füllen, stopfen, schwelgen, vollstopfen, vollfressen, täfeln, hineinfüllen, vollpfropfen, vollessen

Beispiele

• Endlich ist Schluss mit dem Hunger im Berliner Regierungsviertel: Ab kommendem Montag können sich abgearbeitete Journalisten und ausgemergelte Politiker mit belegten Brötchen vollstopfen und heiße Süppchen dazu schlürfen., Denn wohl mag mancher, der draußen umherschleicht, den Küster beneiden, daß er sich an der Hochzeittafel so vollstopfen kann, wie jener denkt, weil er nahe der Schüssel sitzt, und ihm unter den ersten stets präsentiert wird., Gerührt nahm ihm der Bauer das Halsband ab, führte ihn in die Apfelkammer, wo sich Zäpfel alle Taschen mit den schönsten Borsdorfer Äpfeln vollstopfen durfte, und ließ ihn dann in einem weichen, warmen Bett schlafen, bis die Sonne aufging., "Ich hänge nicht so an deutschen Dingen, auch wenn ich froh bin, daß ich mich drüben bei Geschäftsreisen so richtig mit Schwarzbrot vollstopfen kann"., Da wird man ihm die letzten DM entnehmen und ihn bis unter die Halskrause mit Euro vollstopfen., Aber das klappt bestimmt nicht, weil die Blagen sich nämlich heillos mit den vielen bunten Schokopillen vollstopfen, total dick werden und schließlich als Berufswunsch "Ampel" angeben., Wenn Paul Morocco, Antonio Forcione und Marcial Heredia ihre Backen mit Tischtennisbällen vollstopfen, sehen sie aus wie Breitmaulfrösche beim Beutefang., Grundsätzlich lieben die Amerikaner vor allem amerikanische Autos, die sie teilweise bis zur Unkenntlichkeit verfremden oder bis an die Grenze zum Exitus mit mechanischen Barbituraten vollstopfen., Endlich: Im Winter darf man sich unter dem Deckmäntelchen der Tradition und Gastlichkeit mit allerlei Süßem vollstopfen., Man hat den Eindruck, dass sich die Politiker nur wählen lassen, damit sie sich die Taschen vollstopfen können."

leftNeighbours

• Taschen vollstopfen, Ware vollstopfen, Ideen vollstopfen

wordforms

• vollgestopft, vollstopfen, vollzustopfen, vollstopft, vollstopften, vollstopfte, vollstopfe, vollstopftet, vollstopfest, vollstopfet, vollstopfst, vollstopfend, vollstopftest