Textbeispiele
  • Der deutsche Stabschef wird nächste Woche Jordanien besuchen.
    رئيس أركان الحرب الألماني سيزور الأردن الأسبوع القادم.
  • Der Stabschef traf sich mit dem Verteidigungsminister, um die Vorbereitungen für die kommenden Manöver zu besprechen.
    رئيس أركان الحرب التقى بوزير الدفاع لمناقشة الاستعدادات للمناورات القادمة.
  • Omar al-Bashir wurde zum Stabschef im Sudan ernannt.
    تم تعيين عمر البشير رئيسًا لأركان الحرب في السودان.
  • Der amerikanische Stabschef besteht darauf, dass die Vereinigten Staaten nicht im Krieg mit Iran sind.
    رئيس أركان الحرب الأمريكي يصر على أن الولايات المتحدة ليست في حالة حرب مع إيران.
  • In einem Treffen mit dem Stabschef drückte der Präsident seine Besorgnis über die laufenden Spannungen aus.
    خلال اجتماعه مع رئيس أركان الحرب, أعرب الرئيس عن قلقه حيال التوترات الجارية.
Beispiele
  • Für die meisten Amerikaner der ungewählte Interimspräsident, der nach Nixons Rücktritt von 1974 bis 1979 vor allem unauffällig blieb, für ein seinen einstigen Stabschef im Weissenhaus Dick Cheney der Mann, "ohne den ich heute nicht hier stünde"., Ein Gedanke, den auch Wladislaw Surkow, Putins stellvertretender Stabschef, bereits geäußert hatte., Der israelische Stabschef kündigt Einsatz von Panzern und Hubschraubern an., Also hat sich Ernst Röhm, Stabschef der SA, während der Proben nach und nach in eine üppige blonde Germania (Renate Muhri) verwandelt, Parteiideologe Gregor Strasser in Nosferatu (Werner Dähn) und der braune Kämpfer in einen Zwerg (Erwin Bröderbauer)., Anschließend diente Tang unter anderem als Stabschef der Armee, bevor er 1998 zum Verteidigungsminister ernannt wurde., Donald Rumsfeld, unter Reagan Verteidigungsminister und ein sehr verlässlicher Stabschef im Weißen Haus, könnte Außen- oder auch wieder Verteidigungsminister werden., "Wir prüfen alle Optionen", sagte der Stabschef des Weißen Hauses, John Podesta, im US-Fernsehsender Fox: "Wir sind über das Preisniveau beunruhigt.", Der persönliche Adjutant des ehemaligen Präsidenten Suharto war in 38 Monaten vom Kommandeur Jakartas zum Stabschef aufgestiegen., Als Stabschef unter dem damaligen Präsidenten Dschochar Dudajew, einem ehemaligen sowjetischen Fliegergeneral, war er während des ersten Tschetschenien-Krieges maßgeblich am militärischen Erfolg der "gorzy", der Bergbewohner, beteiligt., Ein anderer Demokrat teilt ihre Meinung: "Wenn es etwas gibt, das wir über George W. Bush wissen, dann dies, dass er die Fehler seines Vaters studiert hat und es hasst, sie zu wiederholen", meinte John Podesta, der Stabschef des Präsidenten Bill Clinton.
leftNeighbours
  • Jelzins Stabschef, tschetschenische Stabschef, stellvertretender Stabschef, Clintons Stabschef, Bushs Stabschef, ehemalige Stabschef, Dudajews Stabschef, stellvertretende Stabschef, Mozak Stabschef, ehemaliger Stabschef
rightNeighbours
  • Stabschef Anatoli Tschubais, Stabschef Leon Panetta, Stabschef Aslan Maschadow, Stabschef Andrew Card, Stabschef Tschubais, Stabschef Anatolij Tschubais, Stabschef Maschadow, Stabschef General, Stabschef Panetta, Stabschef Valentin
wordforms
  • Stabschef, Stabschefs